At War with the World - Foreigner

At War with the World - Foreigner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gary Lyons/John Sinclair

Never had no need
我从未需要
For any military aid
任何军事援助
And I never took charge of the light brigade
也从未率领轻骑兵冲锋陷阵
I got no castle to defend or attack
既无城堡需守卫 也无要塞要攻占
But still I seem to be picking up flack
却仍承受着无端指责
I am the captain of this body of mine
我是这具身躯的统帅
I'll send fear into the enemy lines
定让敌军阵线闻风丧胆
On the ground in the air or at sea
无论陆地 天空还是海洋
They're all pointing a finger at me
他们都在指责我
I'm at war with the world
我与世界为敌
That's the way it must be
这是必然的选择
Gonna fight while I can
只要还有力气就要抗争
To put an end to this misery
终结这痛苦的轮回
I'm at war with the world
我与世界为敌
I'll have to fight to be free
为自由而战
Yes I'm at war with the world
是的 我与世界为敌
Nobodys capturing me
无人能将我俘获
Never have no need
我从未需要过
For any military aid
任何军事援助
Never took charge of the light brigade
也从未指挥过轻骑兵团
I got no castle to defend or attack
既无城堡需守卫 也无要塞要攻占
But still I seem to be picking up flack
却仍承受着无端指责
War with the world
与整个世界为敌
I'll have to fight to be free
为自由而战
Yes I'm at war with the world
是的 我与世界为敌
Nobodys capturing me
无人能将我俘获
War with the world
与整个世界为敌
What do they want from me
他们究竟想要什么
War with the world
与整个世界为敌
Why don't they let me be
为何不肯放过我
War war war with the world
战斗 战斗 与世界抗争
I'll find a way
我会找到出路
Find a way
找到出路
Find a way
找到出路
Got some peace in this world
在这世界寻得片刻安宁
Need some change is make
需要做出改变
I'll fight the world everyday
我将日复一日与世界抗争
War with the world
与整个世界为敌
A man can only stand too much
一个人的忍耐终有限度
So don't push me too far
别把我逼到绝路