At War with the World(Stereo Demo Version) - Foreigner

At War with the World (Stereo Demo Version) - Foreigner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gary Lyons/Ian McDonald/John Sinclair/Mick Jones

Never had no need for any military aid
我从不需任何军事援助
Never took charge of the light brigade
也未曾率领轻骑兵冲锋陷阵
I have no castle to defend or attack
既无城堡要守 也无要塞可攻
But still I seem to be picking up flack
却仍招致无端指责纷至沓来
I am the captain of this body of mine
这副身躯由我全权统帅
I'll send fear into the enemy line
定叫敌军阵前闻风丧胆
On the ground in the air or at sea
无论陆地长空或是汪洋
They're all pointing a finger at me
众人皆将矛头指向我
'Cause I'm at war with the world
因我正与全世界为敌
I'll have to fight to be free
为自由而战在所不惜
Yes I'm at war with the world
是的 我正与全世界为敌
Nobody's capturing me
谁都无法将我俘虏
Never have no need
从不曾需要
For any military aid
任何军事援助
Never took charge of the light brigade
也未曾率领轻骑兵冲锋陷阵
I have no castle to defend or attack
既无城堡要守 也无要塞可攻
But still I seem to be picking up flack
却仍招致无端指责纷至沓来
War with the world
与这世界为敌
I'll have to fight to be free
为自由而战在所不惜
Yes I'm at war with the world
是的 我正与全世界为敌
Nobody's capturing me
谁都无法将我俘虏
War with the world
与这世界为敌
I have to fight to be free with the world
我必须战斗才能获得自由
Nobody's capturing me
谁都无法将我俘虏
I will just wait and see
我将静观其变
I meant war with the world
我誓要与世界抗争
I have to fight to be free
我必须为自由而战
I meant war with the world
我誓要与世界抗争
Nobody's capturing me
谁都无法将我俘虏
Ahh war with the world
啊 与世界为敌
Just tell me war with the world
就告诉我与世界为敌
I've got a war with the world
我正与世界为敌