向かいあわせ - aiko

向かいあわせ - aiko (あいこ)

词：AIKO

曲：AIKO

いつも胸は苦しい
心中总是苦闷
昨日とても嫌な夢も見た
昨天又做了令人厌恶的梦
誰にも言えないから
没有向任何人说起
飲み込んでしまうしかないよ
只有独自憋在心里
ちゃんと明日があるのなら
若还有美好的明天
今日は終わらせないといけない
今天不得不结束
忘れていけない事を抱いて今夜眠ろう
心怀难以忘记的事情 今夜就这样睡吧
あなたは傷付き心が少し欠けた
你受伤的心有些残缺
あたしはあたしでとても不安なの
我因为自己非常不安
暑い坂を上ったとこ
在爬上炎热的坡路的地方
ためらわないで
无法停滞
キスをしてね悩まないで
亲吻吧 不要烦恼
向かいあわせ
四目相对
あぁ やだ 涙が出る
啊 讨厌 泪水流出
いつも手を繋ごう
总是手牵手
流れてく時間にただ揺れよう
只是随着流逝的时间摇摆不定
誰にも入れない部屋
两个人试着一起打开
二人で開けてみよう
谁都无法进入的房间
出逢えたそれだけ
只要能够相逢 仅此就好
あなたのその背中に
无数次地
何度も見てるの
看向你的背影
未来の奇跡を
燃烧着未来奇迹的指环痕迹
灼けた指輪の跡が印す
烙印在指间
想い出の色に
对着回忆的颜色
あなたを想うだけの強さを
我承受着
あたしは貰った
只想着你的强度
あぁ やだ 涙が出る
啊 讨厌 泪水流出
そばにいてね年を重ね
在你身边 年复一年
空を見た時
望着天空的时候
きっと凄く幸せなの
一定会很幸福
あなたとあたし
你与我
あぁ まだ 涙が出る
啊 讨厌 泪水流出
暑い坂を上ったとこ
在爬上炎热的坡路的地方
ためらわないで
无法停滞
キスをしてね悩まないで
亲吻吧 不要烦恼
向かいあわせ
四目相对
あぁやだ 涙が出る
啊 讨厌 泪水流出