カケラを残す - aiko

カケラを残す - aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：aiko

曲：aiko

编曲：島田昌典

いつもみたいに頬に触れる様に
像往常那样轻抚你的脸颊
心に触れていつもみたいに
触碰内心也像往常那样自然
きつく握った手のひらの中に
在紧紧相握的掌心之中
爪の跡が付く程覚えていたいの
想要记住连指甲印都刻下的温度
あなたの教えてくれた事が
你教会我的点点滴滴
今のあたしを作ったよ
成就了如今的我啊
虚しい夜はいつか終わる
空虚的夜晚终将迎来黎明
悲しい傷も必ず癒える
悲伤的伤痕也定会痊愈
強いだけの力はいらない
不需要徒有其表的坚强
愛には誰も勝てない
爱是无人能敌的力量
傷付いても傷付ける必要はない
即使受伤也不必伤害他人
仕方ないでしょ
这就是无可奈何吧
あなたの傍にいたいんだもん
因为我就是想待在你身边啊
迷い戸惑う不安な時も
在迷茫不安的时刻
あなたの声が心にカケラを残す
你的声音也会在心上留下碎片
初めて目に映る世界でも
即使是初次目睹的世界
不器用に信じていきたいよ
也想要笨拙地去相信
頭の中で繰り返すのは
在脑海中反复回响的
あたしについてあなたについて
是关于你我的点点滴滴
ひんやりとした日陰に隠れて
躲在沁凉树荫下的那些时光
想うだけで乗り越えられる
仅凭思念就能跨越难关
嬉しい日々はある程良い
快乐的时光越多越好
あなたにだけは
唯独对你
いつも笑っていて欲しいの
希望你能永远保持笑容
同じ映画を観てる様な青い空も
想将共同凝望过的青空
この雨もずっと一緒に
连同这场雨一起
焼き付けたい
永远烙印在心底
虚しい夜はいつか終わる
空虚的夜晚终将迎来黎明
悲しい傷も必ず癒える
悲伤的伤痕也定会痊愈
強いだけの力はいらない
不需要徒有其表的坚强
愛には誰も勝てない
爱是无人能敌的力量
傷付いても傷付ける必要はない
即使受伤也不必伤害他人
仕方ないでしょ
这就是无可奈何吧
あなたの傍にいたいんだもん
因为我就是想待在你身边啊