I Don’t Care - Bad Company

I Don't Care - Bad Company
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who's that girl
那个女孩是谁
Looking kinda innocent and shy
看起来天真又害羞
I've been told
我听说
She's the kinda girl that waves you goodbye
她是那种会挥手告别的女孩
Bad reputation
声名狼藉
Rumours going 'round
流言四起
My friends are talking
朋友们议论纷纷
Putting her down
对她指指点点
Ooh that girl
哦 那个女孩
I really wanna know that girl
我真的很想了解她
Gonna walk right up
我要径直走向前
Get next to you
来到你身边
Gonna tell you babe
我要告诉你 宝贝
What I'm gonna do
我打算怎么做
I don't care what people say - I want you
不在乎别人怎么说 - 我只要你
Yes I do
是的 我确定
I don't care what people say - I want you
不在乎别人怎么说 - 我只要你
Yes I do
是的 我确定
I don't care
我不在乎
Everybody thinks I'm a fool
人人都觉得我太愚蠢
I'm aware
我心知肚明
Loving you ain't considered cool
爱你被视为不够酷
I never worry what people say
从不在意他人闲话
You know my mind's made up
你该明白我已下定决心
There's only one way
只有一种方式
Ooh that girl
哦 那个女孩
I really wanna know that girl
我真的很想了解她
Gonna make my move
准备展开行动
Play my hand
亮出我的底牌
Got a lot to prove
有很多需要证明
Make you understand
让你明白我的心意
I don't care what people say - I want you
不在乎别人怎么说 - 我只要你
Yes I do
是的 我确定
I don't care what people say - I want you
不在乎别人怎么说 - 我只要你
Yes I do
是的 我确定
So get ready
做好准备吧
I'm comin' through
我这就来找你
Know what to say
知道该说什么
Know what to do
知道该怎么做
I've looked you up
我上下打量着你
Looked you down
左右端详着你
You're the kinda woman
你正是我渴望
I want around
留在身边的那种女人
Bad reputation
声名狼藉
Rumours going 'round
流言四起
My friends are talking
朋友们议论纷纷
Putting her down
对她指指点点
Ooh that girl
哦 那个女孩
I really wanna know that girl
我真的很想了解她
Gonna walk right up
我要径直走向前
Get next to you
来到你身边
Gonna tell you babe
我要告诉你 宝贝
What I'm gonna do
我打算怎么做
I don't care what people say - I want you
不在乎别人怎么说 - 我只要你
Yes I do
是的 我确定
I don't care what people say - I want you
不在乎别人怎么说 - 我只要你
Yes I do
是的 我确定
I don't care what people say - I want you
不在乎别人怎么说 - 我只要你
Yes I do
是的 我确定
I don't care what people say - I want you
我不在乎他人议论 我只要你