Fame and Fortune - Bad Company

Fame and Fortune - Bad Company
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sittin' in the back of a limousine
端坐于豪华轿车后座
Feelin' just like a king
宛若君王般尊贵
All the girls come runnin' to you
姑娘们争相涌向你
You're the latest thing
你是最耀眼的新星
Sittin' up there at the top of the charts
高居排行榜巅峰
Lookin' like Mr Cool
俨然冷酷先生模样
You take all the money steal their hearts
席卷财富与芳心
They'll come runnin' to you
众人皆为你痴狂
Your fame and your fortune
你的名声与财富
Look what it brought you
看看它们给你带来了什么
All your fame and your fortune
你所有的名声与财富
You better take a look around
你最好仔细看看周围
With your fame and your fortune
伴随着你的名声与财富
Careful who you talk to
要小心你交谈的对象
Or the fame and your fortune
否则名声与财富
Watch it all tumble down yeah oh listen now
看着它们轰然倒塌 是的 现在听着
Now you're lookin' for inspiration
此刻你正苦苦追寻灵感
Somethin' to say
渴望能有所表达
When you find that it don't come easy
当你发现才思枯竭时
You find them running away
众人便纷纷离去
You had it all in the palm of your hand
你曾将整个世界握在掌心
And let it slip away
却任其悄然流逝
You made it big ooh so big
你曾登上巅峰 何等辉煌
And then you threw it all away
却又亲手将一切抛弃
All your fame and your fortune
你所有的名声与财富
Look what it brought you
看看它们给你带来了什么
Fame and your fortune
声名与财富的虚妄
Hey you better take another look
劝君重新思量
At your fame and your fortune
这浮华的名利场
It set you up then it caught you
先捧你上青云 再让你坠亡
Fame and your fortune
声名与财富的虚妄
Surely gonna let you down hey tell me now
终将令你黯然神伤
All your fame and your fortune
你所有的名声与财富
Look what it brought you
看看它们给你带来了什么
Take your fame and your fortune
带着你的名与利
Wait and take a look around
驻足环顾四周吧
For your fame and your fortune
为了这些虚名浮利
Who do you talk to
你还能与谁倾诉
About your fame and your fortune
当名利如大厦倾颓
As it all comes tumbling down
又有谁会留在身旁
Fame and your fortune
声名与财富的虚妄
Fame and your fortune
声名与财富的虚妄
Yes all come tumbling down
终将轰然崩塌
Fame and your fortune
声名与财富的虚妄
Oh yeah woo

Fame and your fortune
声名与财富的虚妄
Woo
呜呼