BEAUTIFUL LIFE - 小松未歩

BEAUTIFUL LIFE - 小松未步 (こまつ みほ)

词：小松未歩

曲：小松未歩

出逢った日を今
回想起相遇的那一天
思うと不可思議
至今仍觉得不可思议
未熟すぎる二人は
那时我们太过青涩
何でも出来ると
却以为无所不能
愛する気持ちが
爱的感觉
ただ強くしてくれるの
只是让我们变得更坚强
そのうち
渐渐地
その力が運命へと
这份力量将我们
向かわせる
引向命运
間違ったことをしたら
如果做错了什么
どうぞちゃんと叱ってね
请你一定要好好责备我
あなたから
因为我知道
この手の届くとこにきっと
你一定会一直在我
ずっと居てくれるね
身边触手可及的地方
これから先
从今以后
何があっても
无论发生什么
二人はひとつだから
我们都会在一起
休みの日はつまらないと
若是休息日无聊
愚痴っても
发发牢骚也无妨
生きて行けば
因为生活中
諦めることとかもあるから
总有些事情需要放弃
もう少し自分のこと
所以请
大切に生けて
再多爱自己一点
あなたの痛み全部
你所有的痛苦
取って上げられるから
我都会为你抚平
私が先に目覚め
如果每天清晨
キスのシャワーで
我都能用吻
起こす毎日なら
将你唤醒
ジグザグにくねる道も
那么即使前路曲折
強く生きる二人のため
我们也会坚强地走下去
おはようからおやすみ言うまで
从早安到晚安
いろんなあなたで犇めく
每一天的你都是如此多彩
朝日に輝く街は
朝阳照耀的街道
愛や笑顔を
充满了
たくさん齎してる
爱与笑容
素晴らしい人生に
在这美好的人生中
どうぞあなたがハナを添えてね
请你为我增添色彩
この未来の担い手になる
虽然我们还太年轻
若すぎる二人だけど
但我们将共同肩负起未来