手ごたえのない爱 - 小松未歩

手ごたえのない爱 - 小松未步

词：小松未步

曲：小松未步

君以外　今は见えない
现在除了你 我眼里没有别人
无理なのは百も承知だけれど
我比任何人都知道这有多困难
もうそんなに悲しまないで
不要再那样悲伤
运命を仆は恨むよ
命运会憎恨我
カーブ曲がる　摇れる横颜
看着你颤抖的侧脸
もう忘れて　终わったことは
已经过去的事就忘了吧
手ごたえのない爱と知ってて
知道这是没有回报的爱
混乱させてるだけだね
只会徒添混乱
急かしてゴメン
再三催促不好意思
见上げた空に　风が吹いたら
望向天 风拂面
二人だけの场所(くに)へ行こう
去只属于我们二人的地方吧
彼奴のためなら　泣かないで
不要为那些家伙哭泣
これ以上
再也不要
街中走り　虹を探した
在路上奔跑着寻觅彩虹的身影
颜を上げていて欲しいから
因为想让你抬起头
迷路みたい糸口のない
像进入迷宫毫无头绪
道化者さ　それもいいだろう
逗人开心的人就这样就好吧
甘くせつない夏が过ぎてく
甜蜜而痛苦的夏天过去
书きかけの歌もそのまま…
写了一半的歌就此搁置
渡せなかった
没能交给你
沈む夕阳に　消える身体を
西沉是太阳 有力地支撑着
强く强く支えるから
快要消失的身体
夸り高くいて
骄傲地活着
たとえ伤ついても
即使受伤
仆を见てて　もう大丈夫
看着我吧 已经没事了
君が少し笑った
你露出一点笑颜
手ごたえのない爱と知ってて
知道这是没有回报的爱
混乱させてただけだね
只会徒添混乱
もう言わないよ
我不会再说
时间は优しく
时间会抚平
伤を愈すけど
我的伤口
必要ならここにいるから
如果你有需要我会留下
泪を拭って
擦去泪水
自分でカタをつけて
自己舔舐伤口