Sleeping in the Middle of the Bed(2008 Remaster) - Chicago

Sleeping in the Middle of the Bed (2008 Remaster) - Chicago
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Caught in a love storm
困在爱的风暴里
Howlin' like a newborn
如新生婴孩般嘶喊
Trying hard to stay warm
竭力寻求一丝温暖
My cover-up is torn up and tattered
我的伪装早已支离破碎
Addiction to apocalypse
沉溺于末日的幻象
Looking for the big hit
追寻着致命快感
Tending to take trips
总想逃离现实桎梏
The ship of love is beat up and battered
爱情之舟在风雨中颠簸飘摇
Time after time I blow me away
我一次次将自己击垮沉沦
Sign on the streets now
街头巷尾的告示在闪烁
Brother let me pray now
兄弟容我在此虔诚祷告
Winter's here I believe it's here to stay
寒冬已至 我知它将长久盘桓
I read somewhere that religion is for people
曾读到宗教是畏惧地狱者的庇护
Who want to stay out of hell
而我渴求着神迹显现
I was praying for a sign or a vision or a message
祈求征兆 异象 或是神谕降临
Till you been there you won't get well
未曾经历 怎能痊愈
I was sitting in a room I'd never recognize it
独坐陌生房间 恍如隔世
With a picture before my eyes
眼前浮现往昔画面
I've been sleeping in the middle of the bed again
再次蜷缩床中央
I'm not sure this qualifies
这算不算逃避现实
Lost in a crosswalk
迷失在人行横道
Battle only half fought
战役只打了一半
Crawling 'cause I can't talk
失语的我只能匍匐前行
Childhood finally caught up with me
童年的阴影终于追上我
Flashing like a neon
如霓虹般闪烁刺眼
Noisy as an a-bomb
像原子弹爆裂般喧嚣
Looking to the beyond
我仍眺望着远方
Staring into the half-life of eternity
凝视着永恒的半衰期
Time after time I blow me away
我一次次将自己击垮沉沦
Time on the street now
如今流落街头
Brother let me pray now
兄弟容我在此虔诚祷告
Winter's here I believe it's here to stay
寒冬已至 我知它将长久盘桓
I read somewhere that religion is for people
曾读到宗教是畏惧地狱者的庇护
Who want to stay out of hell
而我渴求着神迹显现
I was praying for a sign or a vision or a message
祈求征兆 异象 或是神谕降临
Till you been there you won't get well
未曾经历 怎能痊愈
I was sitting in a room I'd never recognize it
独坐陌生房间 恍如隔世
With a picture before my eyes
眼前浮现往昔画面
I've been sleeping in the middle of the bed again
再次蜷缩床中央
I'm not sure this qualifies
这算不算逃避现实
I read somewhere that religion is for people
曾读到宗教是畏惧地狱者的庇护
Who swear they need to be saved
自认需要救赎的人存在
I've been sleeping in the middle of the bed again
再次蜷缩床中央
You can trust me I will be brave
请相信我会保持勇敢
New york new york the big apple
纽约啊纽约 这座大苹果城
New york new york
纽约 纽约
New york new york
纽约 纽约
16 million feet stepping on each other
千万脚步在此交织重叠
New york is a state of mind
纽约是种心境蔓延
Time after time I blow me away
我一次次将自己击垮沉沦
Time on the street now
如今流落街头
Brother let me pray now
兄弟容我在此虔诚祷告
Winter's here I believe it's here to stay
寒冬已至 我知它将长久盘桓
I read somewhere that religion is for people
曾读到宗教是畏惧地狱者的庇护
Who want to stay out of hell
而我渴求着神迹显现
I was praying for a sign or a vision or a message
祈求征兆 异象 或是神谕降临
Till you been there you won't get well
未曾经历 怎能痊愈
I was sitting in a room I'd never recognize it
独坐陌生房间 恍如隔世
With a picture before my eyes
眼前浮现往昔画面
I've been sleeping in the middle of the bed again
再次蜷缩床中央
I'm not sure this qualifies
这算不算逃避现实
I read somewhere that religion is for people
曾读到宗教是畏惧地狱者的庇护
Who swear they need to be saved
自认需要救赎的人存在
I've been sleeping in the middle of the bed again
再次蜷缩床中央
You can trust me I will be brave
请相信我会保持勇敢
I read somewhere that religion is for people
曾读到宗教是畏惧地狱者的庇护
Who swear they need to be saved
自认需要救赎的人存在
I've been sleeping in the middle of the bed again
再次蜷缩床中央
You can trust me I will be brave
请相信我会保持勇敢