Sunset Grill - Don Henley

Sunset Grill - Don Henley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let's go down to the Sunset Grill
让我们去日落烧烤店
Watch the working girls go by
看那些上班女郎走过
Watch the "basket people" walk around and mumble
看"篮子人"四处游荡 喃喃自语
And stare out at the auburn sky
凝望着暗红的天空
There's an old man there from the Old World
那里有位来自旧世界的老者
To him it's all the same
对他来说 一切都如常
Calls all his customers by name
他记得每位顾客的名字
Down at the Sunset Grill
就在日落烧烤店里
Down at the Sunset Grill
就在日落烧烤店里
Down at the Sunset Grill
就在日落烧烤店里
Down at the Sunset Grill
就在日落烧烤店里
You see a lot more meanness in the city
城市里处处可见刻薄心肠
It's the kind that eats you up inside
那种能将人蚕食殆尽的冰凉
Hard to come away with anything that feels
难以带着任何体面离开
Like dignity
像样的尊严
Hard to get home with any pride
更别指望能昂首还乡
These days a man makes you somethin'
这年头人们制造商品
And you never see his face
你却从未见过制造者的面容
But there is no hiding place
但在日落烧烤店
Down at the Sunset Grill
就在日落烧烤店里
Down at the Sunset Grill
就在日落烧烤店里
Down at the Sunset Grill
就在日落烧烤店里
Down at the Sunset Grill
就在日落烧烤店里
Respectable little murders pay
体面的小谋杀总能得逞
They get more respectable every day
他们日渐变得道貌岸然
Don't worry girl I'm gonna stick by you
别担心姑娘 我会守护在你身旁
And someday soon we're gonna get in that
很快我们就能钻进那辆
Car and get outta here
汽车逃离这个地方
Let's go down to the Sunset Grill
让我们去日落烧烤店
Watch the working girls go by
看那些上班女郎走过
Watch the "basket people" walk around and mumble
看"篮子人"四处游荡 喃喃自语
And gaze out at the auburn sky
凝望着暮色沉沉的天空
Maybe we'll leave come springtime
或许待到春来时我们将远行
Meanwhile have another beer
此刻不妨再饮一杯
What we do without only jerks anyway
反正这世上除了混蛋也无人在意我们
Besides all our friends are here
何况所有挚友都在这儿
Down at the Sunset Grill
就在日落烧烤店里
Down at the Sunset Grill
就在日落烧烤店里
Down at the Sunset Grill
就在日落烧烤店里
Down at the Sunset Grill
就在日落烧烤店里