You’re Not Drinking Enough - Don Henley

You're Not Drinking Enough - Don Henley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can see that you haven't recovered
我看得出你仍未痊愈
From the girl who let you down
那个让你心碎的女孩留下的伤痕
You sell what is left
你典当仅存的真心
Of your soul for another go round
只为换一次重来的机会
You keep telling yourself
你不断自我催眠
She means nothing
说她无足轻重
Maybe you should call her bluff
或许你该揭穿她的谎言
You don't really believe it
其实你根本不愿相信
You must not be drinking enough
你一定是喝得还不够多
Well the perfume she wore
她曾用的那款香水
You can buy down
你可以在廉价商店买到
At the Five and Dime
就在街角的杂货铺
But on some other woman it
但别的女人喷上它
Don't smell the same in your mind
在你心里却不再芬芳如初
You keep telling yourself you can take it
你不断说服自己能承受这一切
Telling yourself that you're tough
告诉自己你足够坚强
But you still wanna hold her
但你仍渴望将她拥入怀中
You must not be drinkin' enough
你定是酒还未喝够
You're not drinkin' enough
你喝得还不够多
To wash away old memories
不足以冲淡那些旧日回忆
And there ain't enough whiskey in texas
纵使饮尽德州所有威士忌
To keep you from begging
也止不住你低声下气
Please please please
求她 求她 求她
She passed on you passion
她已不再回应你的炽热情感
And stepped on you pride
践踏了你的自尊
Turns out you ain't quite so tough
原来你并非那么坚强
'Cause you still wanna hold her
因为你仍渴望拥抱她
You must not be drinkin' enough
你定是酒还未喝够
Ask yourself why
问问自己为何
You still wanna hold
你仍念念不忘
You must not be drinkin' enough
你定是酒还未喝够
You still wanna hold her
你依然渴望拥她入怀
You must not be drinkin' enough
你定是酒还未喝够
You still wanna hold her
你依然渴望拥她入怀
You must not be drinkin' enough
你定是酒还未喝够