Room Full Of Eyes - The Dillinger Escape Plan

Room Full Of Eyes - The Dillinger Escape Plan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And in the end I'm
最终我终将明白
Sure I'll know it's
这一切都是
My mistake
我的过错
We're forsaken
我们已被抛弃
And in the end I'm
最终我终将明白
Sure I'll know it's
这一切都是
My mistake
我的过错
We're forsaken
我们已被抛弃
And on the last day
在最后的时刻
I'll play turn your eyes
我仍会吸引你的目光
I still must surface
但我必须面对现实
There's a price to pay
总要付出代价
There's a price to pay
总要付出代价
All I can relate
这是我唯一能理解的
I can't see anyway
我已看不到任何出路
This could be healthy to do
或许这样才是明智之举
I guess I hoped we could find another way to just get through
我曾期盼我们能找到其他方式渡过难关
And sometimes I'm feeling that
有时我总忍不住想
That I should find a way out of this mess
我该设法摆脱这团乱麻
Oh well I guess we'll make a way
好吧 我想我们终会找到出路
This isn't healthy to do
这样下去终究不是办法
I guess I hope we can find another way to just get through
但愿我们还能另寻他法度过困境
This is none of your business
这与你无关
None of this
这一切都
This is none
与你无关
This is none of your business
这与你无关
This is none of your business
这与你无关
There is nowhere to hide
无处可逃
In a room so full of eyes
在众目睽睽之下
Until we die we're never satisfied
至死方休 我们永不满足
We'll last for and feed the dissatisfaction of want and need
我们终将延续 滋养着欲望与需求的不满
Oh yeah

Can I tell you a secret
我能告诉你一个秘密吗
While your voice hung thick in the waves
当你的声音在浪潮中沉重回荡
You were mistaken if you thought I could behave
若你以为我能安分守己 那你就错了
I was not afraid
我从未畏惧
But little honey I needed
但亲爱的 我需要
I needed a reminder from you
我需要你给我的提醒
There sure aren't nothing like the sight of your fine skin
没有什么能比得上你肌肤的细腻光泽
From across the room
即使隔着整个房间
Oh yeah this sure seems so familiar
这感觉如此熟悉
The same feelings that I thought I had lost
那些我以为早已消失的情感
We're only waiting to come in through another door at another cost
只是等待从另一扇门进入 付出另一种代价
And why
为什么
Cause we reap what we show and it's a difficult crop
因为我们种下什么就会收获什么 而这收成如此艰难
But we keep cutting down
我们不断斩断情丝
Yet it grows again
它却再次生长
Still it grows again
依然生生不息