Chinese Whispers - The Dillinger Escape Plan

Chinese Whispers - The Dillinger Escape Plan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lined up waiting for the execution
排着队等待处决
Blank stares fall from out of trees
空洞的目光从树梢坠落
Never leave home praying for the new solution
从未离家 却祈求新的救赎
Sick from all the in difference in the breeze
厌倦了风中弥漫的冷漠
Put your head down you're tied up
低下头吧 你已被束缚
With a blank stare you know that your time's up
呆滞的眼神宣告时间已到
Now you're lined up for the execution
如今你排着队等待处决
For devolution
等待退化
For the new solution
为了新的解脱之道
So you can see the way that things are gonna be
让你看清事物终将走向何方
And it seems like you've been running out
仿佛你已耗尽所有
Like you've been running out now
此刻你已油尽灯枯
Now it seems like you've been running out
如今看来你已精疲力竭
God knows you could lose some pride
天知道你该放下骄傲
With an ego you could never even try to hide
那无处隐藏的狂妄自负
On your deathbed nobody stops by
临终之时无人守候身旁
I remember when you thought you would never die
还记得你曾以为自己能永生不死
With your head high go to sleep forever
昂首挺胸地沉入永恒长眠
It's your last endeavor
这是你最后的壮举
Who could do it better
谁能比你做得更好
I know it's just a game to you but not for me
对你而言这只是场游戏 我却当了真
And it seems like you've been running out
你仿佛已耗尽所有
Like you've been running out now
此刻你已油尽灯枯
Now it seems like you've been running out
如今看来你已精疲力竭
Every second is passing by so fast
每分每秒都在飞速流逝
Everything that you cling to will not last
你紧握的一切终将消散
There's a chemical weapon made from all your broken dreams
破碎的梦想化作侵蚀心灵的毒剂
With fear in your eyes lie still in your bed
眼中噙着恐惧僵卧在床榻
Don't concern yourself with things left unsaid
莫再为未言之语烦忧
With fear in your eyes lie still in your bed
眼中噙着恐惧僵卧在床榻
Don't concern yourself with things left unsaid
莫再为未言之语烦忧
With fear in your eyes lie still in your bed
眼中噙着恐惧僵卧在床榻
Don't concern yourself with things left unsaid
莫再为未言之语烦忧
Your contribution is slowing progress
你的存在只是拖慢进程
You can't build something with empty promises
空头承诺筑不起任何东西
Every second is passing by so fast
每分每秒都在飞速流逝
Everything that you cling to will not last
你紧握的一切终将消散
There's a chemical weapon made from all your broken dreams
破碎的梦想化作侵蚀心灵的毒剂
Every second is passing by so fast
每分每秒都在飞速流逝
Everything that you cling to will not last
你紧握的一切终将消散
There's a chemical weapon made from all your broken dreams
破碎的梦想化作侵蚀心灵的毒剂
From all your broken dreams
所有破碎的梦想
From all your broken dreams
所有破碎的梦想