Hold Her(Album Version) - Chaka Khan

Hold Her - Chaka Khan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You gotta hold her now
你必须立刻抓住她
You think you lost her number
你以为你失去了她的号码
But you've only lost a little bit of time
但你只是浪费了一点时间
She's waitin' just to see you boy a continental girl so fine
她正等着见你 这个大陆女孩如此迷人
Mirrors on the ceilin' make it hard for you to sleep at night
天花板上的镜子让你夜不能寐
The opportunity is now you know you got to do what's right
机会就在眼前 你知道你必须做正确的事
So you take yourself down to her before it gets too late
所以 你要亲自去找她 在一切太迟之前
There's no need to telephone 'cause this can hardly wait
无需打电话 因为这件事刻不容缓
The meaning of a moment has never been so strong
这一刻的意义 从未如此强烈
A girl like this a night like this it's right where you belong
这样的女孩 这样的夜晚 正是你该在的地方
You gotta hold her now never leave her
你必须紧紧抱住她 永远不离开她
Tell her ho you're gonna love her squeeze her
告诉她 你会爱她 拥抱她
Hold her now never leave her again
紧紧抱住她 永远不离开她 再也不会
Never leave her again don't you go
永远不离开她 别走
She found you in a restaurant when you were with another girl
她在餐厅找到你 当时你正和另一个女孩在一起
You tried to tell her how it was just to live in a harmless world
你试图告诉她 那只是生活在一个无害的世界里
Remember how she looked at you remember how she stole your eyes
记得她如何凝视你 记得她如何夺走你的目光
And now you're all alone at night runnin' out of alibis
如今你独自在夜晚 借口已用尽
So you take yourself down to her before it gets too late
所以 你决定在她面前 趁为时未晚
There's no need to telephone 'cause this can hardly wait
无需打电话 因为这件事刻不容缓
The meaning of a moment has never been so strong
此刻的意义从未如此强烈
A girl like this a night like this it's right where you belong
这样的女孩 这样的夜晚 正是你该在的地方
You gotta hold her now never leave her
你必须紧紧抱住她 永远不离开她
Tell her how you're gonna love her squeeze her
告诉她你将如何爱她 拥抱她
Hold her now never leave her again
紧紧抱住她 永远不离开她 再也不会
Never leave her again no don't you go
再也不离开她 不 你别走
You've got to take your time take your time
你要慢慢来 慢慢来
Take your time whenever you see her save her every moment you can
慢慢来 每当你见到她 珍惜与她在一起的每一刻
With your every wonderful feeling let her know that you will be her man
用你所有的美好情感 让她知道你将成为她的依靠
Open arms are never too open lovin' hearts are never too free
敞开的怀抱永远不会太敞开 爱的心永远不会太自由
Let the circle never be broken let it be what you want it to be
让这爱的循环永不中断 让它成为你想要的样子
I can be her love
我可以成为她的爱
You gotta hold her now never leave her
你必须紧紧抱住她 永远不离开她
Tell her how you're gonna love her squeeze her
告诉她你将如何爱她 拥抱她
Hold her now never leave her again
紧紧抱住她 永远不离开她 再也不会
Never leave her again don't you go
永远不离开她 别走
Hold her now hold her now
紧紧抱住她 紧紧抱住她
Hold her now never never let her go
紧紧抱住她 永远 永远不让她离开
Hold her now hold her now
紧紧抱住她 紧紧抱住她
Hold her now never let her go
紧紧抱住她 永远不让她离开
Hold her now hold her now
紧紧抱住她 紧紧抱住她
Hold her now never never let her go
紧紧抱住她 永远 永远不让她离开
Hold her now hold her now
紧紧抱住她 紧紧抱住她
Hold her now never let her go
紧紧抱住她 永远不让她离开