The End of a Love Affair - Chaka Khan

The End of a Love Affair - Chaka Khan

Lyrics by：Edward C. Redding

So I walk a little too fast and I drive a little too fast
我加快脚步 提高车速
And I'm reckless it's true but what else can you do
我是有些鲁莽 确实如此 但你还能做些什么呢
At the end of a love affair
在一段恋情告终之时
So I talk a little too much and I laugh a little too much
我拼命说话 逼自己笑谈
And my voice is too loud when I'm out in a crowd
我提高音量 融入人群之中
So that people are apt to stare
于是人们纷纷注视于我
Do they know do they care that it's only that I'm lonely
而他们是否真的懂又真的在乎呢 我不过是孤独的自己
And low as can be
如此低落的我
And the smile on my face isn't really a smile at all
脸上的笑容并非发自真心
So I smoke a little too much and I drink a little too much
于是我不停抽烟 借酒浇愁
And the tunes I request aren't always the best
我渴望的旋律并非是最动听的
But the ones where the trumpets blare
只有小号能吹奏我心中忧愁
So I go at a maddening pace
所以我极速狂飙
I pretend that it's taking his place
我假装他在我心底的位置早已被取代
But what else can you do at the end of a love
在爱终结之时 你还能做些什么
What else can you do at the end of a love
在爱终结之时 你还能做些什么
So I smoke just a little too much
于是我不停抽烟
And I drink a little too much
借酒浇愁
And the tunes I request aren't always the best
我渴望的旋律并非是最动听的
But the ones where the trumpets blare
只有小号能吹奏我心中忧愁
So I go at a maddening pace
所以我极速狂飙
I pretend that it's taking your place
我假装你在我心底的位置早已被取代
But what else can you do at the end of a love affair
在一段恋情告终之时 你还能做些什么