初めての恋が終わる時(ショートヴァージョン) - 初音ミク

初めての恋が終わる時 (ショートヴァージョン) - 初音未来 (初音ミク)

詞：ryo

曲：ryo

冷たい冬の风が頬をかすめる
冰冷的东风掠过脸颊
吐いた息で両手をこすった
用呼出的气息搓热双手
街はイルミネーション　魔法をかけたみたい
街上彩灯辉煌耀眼　仿佛被施展了魔法般
裸の街路树　キラキラ
干净的街道上树木闪闪发光
どうしても言えなかった
怎样也无法说出口
この気持ち　押さえつけた
压抑着这种心情
前から决めていた事だから
这是从以前就决定的事情
これでいいの
这样就好了
振り向かないから
不用回头看
ありがとう　サヨナラ
谢谢 再见
いつかこんな时が来てしまうこと
这种时刻总有一天会到来
わかってたはずだわ
应该明白的
なのに
但是
ありがとう　サヨナラ
谢谢 再见
体が震えてる
身体不断发抖
もうすぐ列车が来るのに
火车马上就要来了
それは今になって
正是现在
私を苦しめる
让我这般痛苦
系がりたい
想要解脱
どれほど显っただろう
需要多大的力气
この手は空っぼ
两手空空的
ねえ、サヨナラってこういうこと
既然已经说了再见
行かなくちゃ
就必须马上离开了
そんなのわかってる
一直都知道
キミが优しい事も知ってる
也知道你很温柔
だから
所以
この手を离してよ
放开这只手
出会えてよかった
能相遇真好
キミが好き
喜欢你
ありがとう　サヨナラ
谢谢 再见
一言が言えない
无法说出一句话
今だけでいい　私に勇気を
现在需要给我勇气
あのね―
那个
言いかけた唇
嘴唇里说着话
キミとの距离は0
和你的距离是0
今だけは泣いていいよね
现在可以大声哭泣
もう言叶はいらない
已不需要任何语言
お愿い　　ぎゅっとしていて
诚心地祈祷
はじめてのキスは涙の味がした
第一次接吻尝到了眼泪的味道