GREEN SHIP - 糞田舎P

GREEN SHIP - 糞田舎P
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：糞田舎P

曲：糞田舎P

余計な物詰めた鞄を抱いて
怀抱装满多余物品的行囊
半券は風に預けておけばいい
半张车票就托付给风吧
旅立ちの合図は
启程的暗号
いつだって僕ら
永远是我们
高度幾千の船に乗って
乘上数千英尺高的航船
切れそうな靴紐を固く結び
将即将断裂的鞋带牢牢系紧
擦り減った底を雲に乗せてみる
试着让磨损的鞋底踏上云端
天候は常時良好
天气始终晴朗良好
景観は遥か
景色遥远无边
からっぽなギャレー
空荡荡的厨房
リカーカート揺れる
酒水推车轻轻摇晃
イマイチなセルフサービス
不太满意的自助服务
それはそれでさ
倒也别有风味
少し苦い珈琲の香りに巻かれ
被略带苦涩的咖啡香气环绕
航海士さえいらない
连航海士都不需要的旅程
旅に身を委ねて
将身心托付其中
壊れた無線に呟く
对着损坏的无线电喃喃自语
ただ空回る舵取って
只是徒然转动着方向盘
今ここに描いた行く先を
此刻描绘在此处的目的地
いつか辿らざる思い思いを
终将到达的种种思绪
僕らの地図には載れない
要带你去地图上未曾记载的
場所へ連れて行くからね
那个特别的地方啊
空いたカップの底に映り込む
空杯底部映照出的
窓からの景色は藍も変わらず
窗外景色依旧湛蓝如初
快適な旅に不安は無いの
舒适的旅途中并无不安
雨が嫌いそれもいいよ
讨厌下雨也没什么不好
造花は永遠の花
人造花才是永恒之花
隔離された楽園で
在被隔离的乐园里
ただ沈む日まで漂うだけ
直到沉没之日都只是漂浮着
平行線に流れる
凝视着平行线上流淌的
時間と想いを見つめる
时光与思念
逆光を映した君の目
你的眼眸映着逆光
今ここに描いた行く先を
此刻描绘在此处的目的地
君が掻き消した世界の終わりを
和你抹去的世界尽头
僕らの地図には載せない
不会标注在我们的地图上
旋回を果たす
完成盘旋回航
今ここに始まる旅立ちを
此刻在此开始的旅程
模型のような街に君を探してる
在模型般的城市中寻找你
微かな風さえ手に取り
将细微的风也捧在掌心
そっと明日へ導く
轻轻地引领我们走向明天