Unemployable - Pearl Jam

Unemployable - Pearl Jam (珍珠酱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's got a big gold ring what says "Jesus Saves"
他戴着一枚刻有“耶稣拯救”的金戒指
And it's dented from the punch thrown at work that day
戒指因那天工作时挥拳而凹陷
When he smashed the metal locker where he kept his things
他砸坏了存放物品的金属柜
After the big boss said "You best be on your way"
在大老板说“你最好离开”之后
Oh yeh

So this life is sacrifice
所以这生活是一种牺牲
Oh yeh

Jumping trains just to survive
为了生存而跳上火车
Well his wife and kid are sleeping but he's still awake
他的妻儿已安然入睡 而他却仍清醒难眠
On his brain weighs the curse of thirty bills unpaid
三十张未付账单的重压 让他忧心忡忡
Gets up lights a cigarette he's grown to hate
他起身点燃一支烟 却早已厌倦了这味道
Thinking if he can't sleep how will he ever dream
他思忖着 若无法入睡 又怎能奢望梦想成真
Yeh

So this life is sacrificed
所以这生活成了一种牺牲
Oh yeh

To a strangers bottom line
为了陌生人的利益而活
Yeh

I seen the light Uh-oh oh oh Uh-oh oh oh
我看到了光明 Uh-oh oh oh Uh-oh oh oh
I's scared alive
我惊恐地活着
Near to death Uh-oh oh oh uh-oh oh oh
濒临死亡 Uh-oh oh oh uh-oh oh oh
I seen the light scared alive
我看到了光明 惊恐地活着
Yeh

So this life is sacrificed
所以这生活成了一种牺牲
Oh yeh

I seen the light Uh-oh oh oh uh-oh oh oh
我看见了光明 噢-哦 哦 哦 噢-哦 哦 哦
I's scared alive
我惊恐地活着
Near to death Uh-oh oh oh Uh-oh oh oh
濒临死亡 噢-哦 哦 哦 噢-哦 哦 哦
I seen the light
我看见了光明
Scared alive Uh-oh oh oh uh-oh oh oh
恐惧地活着 噢-哦 哦 哦 噢-哦 哦 哦
Near to death
濒临死亡
Here to die
注定要死去
Scared alive
恐惧地活着
Near to death
濒临死亡
Hear to die
等待终结
Scared alive
恐惧中苟活