Drifting(Album Version) - Pearl Jam

Drifting - Pearl Jam (珍珠酱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Drifting drifting drifting away
漂泊 漂泊 渐行渐远
I got myself a mansion then I gave it away
我曾拥有豪宅 却将它抛却
It's not the world that's heavy just the things that you save
并非世界沉重 只是执念难舍
And I'm drifting drifting away
而我正漂泊 渐行渐远
Drifting drifting drifting along
漂泊 漂泊 随波逐流
I rid myself of worries and the worries were gone
卸下所有烦忧 烦忧便消散
I only run when I want to and I sleep like a dog
随心所欲奔跑 如犬般安眠
I'm just drifting drifting along
我只是漂泊 随波逐流
The suitcoats say "There is money to be made "
西装革履们高喊"遍地黄金待采撷"
They get so excited but I guess it's their way
他们热血沸腾 这或许就是他们的活法
My road it may be lonely just because it's not paved
我的路或许荒凉 只因未经铺就
It's good for drifting drifting away
正适合漫无目的地 随波飘荡
The suitcoats say "There is money to be made "
西装革履们高喊"遍地黄金待采撷"
They get so excited nothing gets in their way
他们势不可挡 眼中唯有目标
My road it may be lonely just because it's not paved
我的路或许荒凉 只因未经铺就
It's good for drifting drifting away
正适合漫无目的地 随波飘荡
Drifting drifting drifting uh huh
漂泊 漂泊 漂泊 嗯哼
I feel like going back there never for long
偶尔想回到那里 但从不长久
I sometimes wonder if they know that I'm gone
有时好奇他们是否发现我已远走
I'm just drifting drifting along
我只是漂泊 随波逐流
Drifting drifting along Drifting drifting along
随波逐流 漫无目的 随波逐流 漫无目的