10 Foot Pole - Toby Keith

10 Foot Pole - Toby Keith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We were 'bout as tight as we could be
我们曾亲密无间 如胶似漆
Cooked peas in a pot thick as theives
像盗贼般形影不离 同锅共食
Never saw me without her
她总伴我左右 从未分离
So much for the way things were
往昔美好 已成追忆
We blew up she blew by
感情破裂 她转身离去
I ain't seen her since it all went south
自那以后 杳无音讯
She don't call she don't swing by
不再来电 不再造访
She don't even know if I'm dead or alive
甚至不知 我生死存亡
We were burnin' it up like Bonnie and Clyde
我们曾如邦妮与克莱德般炽热燃烧
Takin' on the world baby side by side
并肩对抗这世界 亲爱的
Born to be together
命中注定要相守
And lettin' the good times roll
共度美好时光
She changed her tune while I was busy strummin'
当我沉醉时她却悄然变调
We got so close I didn't see it comin'
亲密无间却未察觉危机来临
The hot time in this old town sure turned cold
这座老城的火热时光骤然冷却
Hell now I couldn't touch her with a ten foot pole
如今我们已形同陌路
Saw her momma at the store she wouldn't speak
在超市遇见她妈妈 她却视而不见
And her danged ol' daddy burned a hole through me
她老爸的眼神像要把我烧穿
You won't know it if you seen us at the mall
若在商场遇见我们 你绝对想不到
That I was gonna be their son-in-law
我曾差点成为他们的女婿
It's almost like I never met her
仿佛我们从未相识
She can write me off if it makes her feel better
如果这样能让她好受些 尽管把我遗忘
Our love is dead but I didn't die
爱情已逝 但我依然活着
You can't take back that five year ride
那五年的美好时光 谁也无法抹去
We were burnin' it up like Bonnie and Clyde
我们曾如邦妮与克莱德般炽热燃烧
Takin' on the world baby side by side
并肩对抗这世界 亲爱的
Born to be together
命中注定要相守
And lettin' the good times roll
共度美好时光
She changed her tune while I was busy strummin'
当我沉醉时她却悄然变调
We got so close I didn't see it comin'
亲密无间却未察觉危机来临
The hot tme in this old town sure turned cold
这座老城的热烈骤然凝结成冰
Hell now I couldn't touch her with a ten foot pole
如今我们已形同陌路
We were burnin' it up like Bonnie and Clyde
我们曾如邦妮与克莱德般炽热燃烧
Takin' on the world side by side
肩并肩对抗这世界
She changed her tune while I was busy strummin'
当我沉醉时她却悄然变调
We got so close I didn't see it comin'
亲密无间却未察觉危机来临
The hot tme in this old town sure turned cold
这座老城的热烈骤然凝结成冰
Hell now I couldn't touch her with a ten foot pole
如今我们已形同陌路
With a ten foot pole
遥不可及
Pole
不可及