I Can Always Forget - Rebekka Bakken

I Can Always Forget - Rebekka Bakken
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I will never live without it
我永远无法摆脱这份执念
But I can always forget
却始终学不会遗忘
There are stories
那些往事如烟
Most are secrets
多是不可言说的秘密
I will always regret
终将成为永恒的遗憾
I had so many years to try
我曾用漫长岁月试图
To understand the reason why
参透这宿命的缘由
I wish I could forgive myself the way
我多希望能像你当初原谅我那样
That you forgave me then
原谅我自己
The story I won't tell
那个我永远不会讲的故事
But you know so well
但你心知肚明
I will never live without it
我永远无法摆脱这份执念
But I can always forget
却始终学不会遗忘
There are stories most are secrets
那些往事 大多是秘密
I will always regret
终将成为永恒的遗憾
I knew it then
那时我便知晓
And I lost a friend
却失去了一位挚友
I wonder if you knew I loved you
你是否曾察觉 我深爱过你
I broke my own heart
是我亲手揉碎了自己的心
I will never live without it
我永远无法摆脱这份执念
But I can always forget
却始终学不会遗忘
There are stories
那些往事如烟
Most are secrets
多是不可言说的秘密
I will always regret
终将成为永恒的遗憾
Your name is Jude
你的名字叫裘德
Once I did you wrong
我曾辜负过你
And I've been sorry for so long
这份歉意萦绕多年