We Hit It Again - Rebekka Bakken

We Hit It Again - Rebekka Bakken
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We hit again
我们再次相遇
The nothingness of all we thought was something
曾经珍视的一切 如今不过虚无
Isn't that sweet How crazy it seems
多么甜蜜 又多么疯狂
Now that it's all over
当一切已成过往
You with your touchy nerve
你带着敏感的神经
That laughs away my looks in your direction
对我投去的目光报以嘲笑
How did I Get tangled up
我怎会深陷其中
And lost in all those silly worlds
迷失在那些虚幻梦境里
All for the sake of love
一切不过为爱痴狂
At least what we're capable of It tasted good though
至少我们曾倾尽所有 那滋味依然美妙
That world
那个世界
Now that it's all over
当一切已成过往
You were all I needed to see
你曾是我全部的风景
The nothingness we both thought was something
我们共同虚构的泡影
How sweet it is to play when you know it's a game
明知是场游戏 却仍沉醉其中
Well what can I do
我还能做些什么呢
Your charming awkward ways that's really something
你笨拙却迷人的模样 如此特别
What do I care It's not only fair
我又何必在意 这本就不公平
To enjoy a bit of nothing
只为享受片刻虚无
Not for the sake of love
不为爱情的名义
But what we are capable of It tastes so good
而是我们所能创造的 滋味如此美妙
Now that it's all over
当一切已成过往
You were all I needed to see
你曾是我全部的风景
The nothingness we both thought was something
我们共同虚构的泡影
It tasted good good
那滋味却如此美妙
How sweet it is to play when you know it's a game
明知是场游戏 却仍沉醉其中
(good good)Not for the sake of love
(多美妙)不为爱情的名义
But what we're capable of
只为见证彼此的疯狂
Good how sweet it is to play when you know
多美妙 当你看透规则仍纵情嬉戏
How sweet it is when you know
当你看透时多么甜蜜
How mean when you don't
而懵懂时就有多锋利