Electric Red - Meshuggah

Electric Red - Meshuggah
以下歌词翻译由微信翻译提供
Humanity peeled from our bones
人性从我们的骨子里剥离
Deprived of integuments that make us real
失去了让我们变得真实的一切
Shadows of flesh to maintain the system
肉体的影子维持着这个系统
Our own blood splashes as we kneel
我们屈膝跪地鲜血四溅
So meticulously machined
如此一丝不苟
Into these obedient devices
这些听话的设备
- Puppets finetuned submissive drones
精心调教的木偶无人机
Replicas of each other clones
每个克隆人的翻版
We're dormant accumulations of flesh
我们是沉睡的血肉之躯
In a crimson filtered twilight
在深红色的暮色中
Mute witnesses to the game
沉默见证这场游戏
Wrenches to keep the bolts of lies tight
让谎言天长地久
We're the fabric concealing the stains
我们就像织物掩盖着污渍
The red tainted existence
红色污染的存在
The gullibles to bless your sins away
轻信的人保佑你的罪孽烟消云散
Rags to wipe your blooded trails
用抹布擦去你的血迹
We give in to the atrophy
我们屈服于萎缩
To the twining of self-thought knowledge
自我思想认识的缠绕
The purpose of the human mind reviled
人类心灵的目的遭到唾弃
Everlasting ignorance realized
意识到永远的无知
The scarlet flood inundates
鲜红的洪水淹没
Our powerless thoughts
我们无能为力的想法
Defenseless minds with lies overfed
毫无防备的心被谎言蒙蔽
Every thought stained defiled
每一个想法都被玷污
- Painted the color
涂上颜色
The shade of electric red
红色的阴影