Buy Me a Daddy - Tammy Wynette

Buy Me a Daddy - Tammy Wynette (泰咪-怀耐特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I buy toys for my little girl almost every day
我几乎每天都给小女孩买玩具
To try and keep her happy since her daddy went away
自从她爸爸离开后 想让她开心些
But today she looked so lonely as she climbed upon my knees
但今天她爬上我的膝盖 看起来那么孤单
And in her sweet tiny voice she said this to me
用稚嫩的声音对我说了这些话
"Mommy I love you and all of my toys
"妈妈 我爱你 也爱所有玩具
But I want a daddy like the other girls and boys"
但我想要个爸爸 像其他小朋友那样"
Then she gave me her pennies her nickels and dimes
然后她把攒的零钱都给了我
And the next thing she told me broke this heart of mine
接着说的话让我心碎不已
"Buy me a daddy he don't have to be new
"给我买个爸爸 不用是崭新的
Just as long as he loves me any daddy will do
只要他爱我 什么样的爸爸都可以
And we'll make him promise daddy won't go away
我们会让他承诺 爸爸永远不会离开
Please buy me a daddy let's go get one today
请给我买个爸爸 我们今天就去买一个吧
Buy me a daddy let's go get one today"
给我买个爸爸 我们今天就去买一个吧"