仆の毎日 - 清木場俊介

仆の毎日 - 清木場俊介 (きよきば しゅんすけ)

词：清木場俊介 (きよきば しゅんすけ)

曲：川根来音

三日前から途切れた
三天前中断了
君からの连络。
与你的联系。
なんとなく分かってはいたけれど
总觉得明白了
まだ何も手につかずにいる
但依然心不在焉
そしていつ戻って来てもいい様に
一副何时回来都可以的样子
部屋の键も开けっ放して眠ってる
打开房间的锁就这样睡去
一人の朝食、一人の夕食
一个人的早餐 一个人的晚餐
今、初めて気が付いた
现在 第一次意识到
仆の毎日が君で始まり
我的每天从你开始
仆の毎日が君で终わってた
我的每天从你结束
何度もかけなれている君へのダイアル
无数次拨打已成为习惯的你的号码
すぐに留守电になるけれど
虽然立刻转为电话留言
まだ谛めやしないさ
却还没放弃
そしていつ帰って来てもいい様に
何时归来都可以
置きっぱなしの服も
随处扔置的衣物
そのままにしてる
就那样放着
二人だけの海、二人だけの夕日
只属两人的大海 只属两人的夕阳
今、初めて淋しくなった
现在 第一次觉得寂寞
仆の毎日が君で始まり
我的每天从你开始
仆の毎日が君で终わっていた
我的每天从你结束
そして今では君の想影ばかりを
现在每天探寻着
毎日探してる
思念的你的身影