羽1/2 Live Version(2007.12.25 TOKYO INTERNATIONAL FORUM HALL A) - 清木場俊介

羽1/2 Live Version(2007.12.25 TOKYO INTERNATIONAL FORUM HALL A) - 清木場俊介 (きよきば しゅんすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SHUN

曲：Seiko Nagaoka

なつかしい 空眺めて
怀念地 凝望着天空
君の事想い出していたよ
不禁又想起了你的事
颜さえ
明明连面容
见れない二人は
都无法相见的两人
心たしかめ合う
却仍确认着彼此的心意
仆だけをずっと见ててくれた
你曾一直只注视着我
それすら
就连这份心意
见失って
也逐渐迷失
自分胜手だった仆は
那个曾经任性的我
いつも変わらないそう言って
说着"永远都不会改变"
君と指切りをした
和你拉勾许下约定
けど离れてから
但自从分离后
君の事を守れずに
始终没能守护好你
ずっと逃げてばかりの
只会一味逃避的
仆に好きになる
这样的我是否还有资格
资格があるの
继续喜欢你
教えて
请告诉我
公园のベンチに置いた
放在公园长椅上的
二人だけの秘密の落书き
只属于我们的秘密涂鸦
时代(トキ)が过ぎ
时光流逝
今でも行く度
如今每次经过时
あの顷想い出す
仍会想起当时的点滴
谁にでも云えない过去がある
每个人都有无法言说的过去
君なら
但如果是你的话
そんな过去も笑い飞ばしてくれるから
定能将那些过往一笑而过
あの街に戻りたい
好想回到那条街道
帰りたい
想要回去
まだ君には逢いづらい
却仍难鼓起勇气见你
胸张って戻れるその日まで
直到能挺起胸膛归去的那天
待っててよ
请等着我
もう泣かせたりはしないから
绝不会再让你哭泣了
いつか 君に作った呗を诗うよ
总有一天会再次为你吟唱那首歌
泣いたら 笑ってよ
若你哭泣 就请微笑吧
気まぐれな君が好き
最爱你变幻莫测的模样
必ず その心
这次必定
迎えにゆくよ
会去迎接你的心
あの街へ忘れた
在那条街道上遗忘的
大切な
最重要的
仆の大切な人
我最重要的人啊
今すぐかけつけたい
此刻就想飞奔去见你
抱きしめたい
紧紧拥抱你
君だけを
唯独只有你
これからも迷った时には
今后若再感到迷惘时
どうか 仆に优しさを
请让我的温柔
そっと照らして
轻轻照亮你的方向