12階の昼下がり - 江口洋介

12階の昼下がり - 江口洋介 (えぐち ようすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：江口洋介

曲：江口洋介

窓を今あけたままで
此刻就让窗户这样敞开着
風がゆれてる
风儿轻轻摇曳
窓をそうわけたままで
就让窗户保持这样的状态
風がさそってる
风儿在轻声呼唤
テーブルにおいたグラス
放置在桌上的玻璃杯
汗をかいてる
渗出点点汗珠
きみが食べかけたままの
你吃到一半就搁置的
オレンジの香りが
残留的橙子香气
Ahこのまま
Ah 就这样
二人でこんなふうに
两人就以这样的方式
Ahこのまま
Ah 就这样
ゆっくり遠くとけていく
就这样缓缓地 消融在远方
少しずり近づいてる
逐渐靠近的
君の吐息と
是你温热的呼吸
12階のこの部屋で
在十二楼的这间房里
光をなぞってる
轻轻描摹着光影
Ahこのまま
Ah 就这样
二人でこんなふうに
两人就以这样的方式
Ahこのまま
Ah 就这样
ゆっくり深くとけていく
就这样缓缓地 深深交融
そっと耳もと甘いささやきに
耳边传来甜蜜的私语呢喃
本当のことなんて
关于真相之类的话语
今はききたくないから
此刻我并不想聆听
窓を今あけたままで
此刻就让窗户这样敞开着
風がゆれてる
风儿轻轻摇曳
窓をそうあけたままで
就让窗户保持这样的状态
風がさそってる
风儿在轻声呼唤