Homeless Man - Blue Highway

Homeless Man - Blue Highway
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Wayne Taylo

They called him Skeet his name was Bill
人们叫他"小飞" 本名是比尔
Corporal William Howard Campbell
威廉·霍华德·坎贝尔下士
They never knew and never will
他们永远都不会知道真相
He did his time with the 101
他在101空降师服役
They took a simple country boy
他们带走这个淳朴的乡下男孩
And taught him how to use a gun
教会他如何使用枪支
After four long years in service
历经四年漫长军旅生涯
Two tours in Vietnam
两度奔赴越南战场
The country that he served so well
他曾为之效忠的国家
Doesn't seem to give a damn
似乎已将他彻底遗忘
That he's a homeless man
任他流落街头无家可归
He has a son lives in L.A
他有个儿子住在洛杉矶
He hasn't spoke to him in twenty years
二十年来未曾说过一句话
He just don't know what to say
只是不知该如何开口
He had a loving wife she was his right hand
曾有位深爱他的妻子 是他最坚实的依靠
Till the nightmares and the memories
直到噩梦与回忆
Became more that she could stand
她再也无法承受这一切
Now he has everything he owns
如今他所有的家当
In a worn-out shopping cart
都装在一辆破旧的购物车里
He's never begged for anything
他从未向人乞讨过
He just doesn't have the heart
只因他早已心灰意冷
He's just a homeless man
他不过是个无家可归的人
Now in this land of plenty
在这富足的土地上
Where so many have it all
多少人应有尽有
He sleeps in an alley half a block from city hall
他在市政厅半条街外的巷子里栖身
They found him there one cold November night
那个寒冷的十一月夜晚 人们发现了他
Though he'd won so many battles
尽管他曾赢得无数战役
This time he'd lost the fight
这次却输掉了最后的战争
No one seemed to care that he was gone
没人在意他的消逝
They laid him in a pauper's grave
他们将他葬在贫民墓地
With a tiny little stone
只立了块小小的石碑
As a young man and his mother
当年轻人和他的母亲...
Sat alone and cried
独自坐着哭泣
Holding the Silver Star medallion
紧握着银星勋章
Someone found there by his side
有人在他身旁发现
He was a homeless man
他是个无家可归的人
He was just a homeless man
他只是个无家可归的人