MAZE OF LIFE(“P4D”ver.) - 目黒将司

MAZE OF LIFE (“P4D”ver.) - 目黒将司
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ain't it's great
多么美妙
How we met each other
我们相遇的瞬间
On this wild
在这疯狂
And crazy carousel of life
而奇妙的人生旋转木马上
Ain't it cool
多么酷炫
How it changed the paths of our lives
它改变了我们的人生轨迹
Set us off on new adventures
引领我们踏上全新冒险
This carousel
这旋转木马
Takes us round and round
带着我们兜兜转转
This labyrinth of life
这生命的迷宫
You can't tell up from down
让人难辨方向
Havin' so much fun
如此尽兴欢畅
We forget to check
我们忘了确认
Where this crossroad's takin' us
这条岔路通向何方
But hey here we come
但嘿 我们来了
This carousel
这旋转木马
Spins us round so much
让我们天旋地转
Sometimes you don't know should
有时你不知该何去何从
You stay or get off
是停留还是离开
It's only just begun
这旅程才刚启程
Welcome to this wild maze of life
欢迎来到这疯狂的人生迷宫
Thinking you got it figured
自以为已看透一切
Thinking you got a grasp
自以为已掌握诀窍
On how it all works now but it's
参透了其中奥妙 然而
Spinnin' you round and round
让你天旋地转
Can you tell up from down
分不清南北西东
Spinnin' inside your mind
在脑海中盘旋
Can you tell wrong from right
辨不明是非对错
Nothin' to do but
别无选择
Let it go enjoy the ride
不如放手享受这旅程
This carousel
这旋转木马
Takes us round and round
带着我们兜兜转转
This crazy maze of life
这疯狂的人生迷宫
You can't tell up from down
让人难辨方向
Having so much fun
我们玩得如此尽兴
We forgot to ask
甚至忘了追问
Where this magic's taking us
这魔法将带我们去向何方
But hey
但没关系
Here we come
我们来了
This carousel
这旋转木马
Spins you round and out
将你旋转着抛向远方
You really don't know why
你其实并不明白缘由
But it makes you wanna shout
却忍不住想放声呼喊
We've only just begun
我们的旅程才刚启航
Let's enjoy this wild
让我们尽情享受这
Maze of life
生命的狂野迷宫