Time To Make History(Orignal Full Size ver.) - 目黒将司

Time To Make History (Orignal Full Size ver.) - 目黒将司
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's a war out there everyday
这世界每天都在上演战争
You can't hide from it
你无处可逃
You gotta play by the rules
必须遵守规则
Play it cool
保持冷静
Gotta laugh in the face
要在悲惨的耻辱面前
Of the sad disgrace
放声大笑
When your friends and foes look alike
当朋友与敌人难以分辨
On the face of it
表面看来如此
They missed their history
他们错过了改写历史的机会
But they fight
但他们仍在抗争
Over place in it
为了一席之地
Yeah they fight
是的 他们奋力拼搏
Over place in it
为了一席之地
Hard hit by the times
被时代重创
That's just how your life goes by
这就是你的人生轨迹
I know it's not your fault you say
我明白你说这并非你的过错
But there ain't no other way
但已别无选择
So step on up to the plate
勇敢踏上征途
Meet your fate
直面命运
Walkin' straight
昂首前行
On into the lion's lair
直闯龙潭虎穴
Step on up
挺身而出
Up to the plate
迎接挑战
'Cause this ain't no game
因为这绝非儿戏
It's time to make history
是时候创造历史
Yeah
没错
You sink you fall you break down
你沉沦 你跌倒 你崩溃
And you think you can't take
你以为自己撑不住
One more round
再来一轮
But something almost evil
但某种近乎邪恶的力量
Keeps getting you up
总让你重新站起
Something angry something deep
愤怒在燃烧 信念在呐喊
Something stuck in your gut
如鲠在喉的执念
Something telling you
有个声音告诉你
You can not give up
绝不能就此放弃
You can not give up
绝不能就此放弃
So you fight the times
与时代抗争
That's just how your hours go by
这就是你燃烧生命的方式
In combat we roll ride
战场上我们勇往直前
Take your losses in your stride
坦然接受每一次挫败
So step on up to the plate
勇敢踏上征途
And if you fall
若你跌倒
Get up rise like a phoenix-that's your fate
就浴火重生如凤凰 这是你的宿命
Step on up-up to the plate
勇敢踏上征途吧
It's your last chance now
这是最后的机会
It's time to make history today
今天就是创造历史的时刻
So step on up to the plate
勇敢踏上征途
Meet your fate
直面命运
Walkin' straight
昂首前行
On into the lion's lair
直闯龙潭虎穴
Step on up
挺身而出
Up to the plate
迎接挑战
'Cause this ain't no game
因为这绝非儿戏
It's time to make history
是时候创造历史
Yeah
没错