Confession - Nneka

Confession - Nneka
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is my confession
这是我的告白
I tried so many times to oppress him
我曾多次试图压抑对他的情感
Now I decided to explode
如今我决定释放
And let my heart speak its ache
让我的心诉说它的痛苦
Now I've done all my weak body can fulfill
我已竭尽我虚弱的身躯所能
I leave it up to him and still
我将一切交给他，然而
I know that my anxiousness
我深知我的焦虑
And my truthfulness
我的真诚
Can't be paid back with his Love
无法用他的爱来偿还
Can't be paid back with his Love
无法用他的爱来偿还
I leave it up to him leave it up
我把它留给他 留给他
Still I know that my feelings are for no use
但我仍然知道 我的感情毫无用处
He's a player not yet
他是个玩家 还未
Ready to behave mature
准备好成熟行事
A man who makes a child
一个制造孩子的男人
Still not able to see his future
依然无法看清他的未来
He's good in deceiving
他擅长欺骗
He's good for love torture
他擅长爱的折磨
Inspite of my contemplation
尽管我深思熟虑
I still can't get him captured
我仍无法将他捕获
A man I thought is just like
我曾以为这个男人
Someone I could give myself
是我可以托付终身的人
To completely No
完全不是 不
It's so painful to accept
接受这个事实是如此痛苦
The fact that he's rejected me
他拒绝了我
I've done so many things to make me
我做了许多事情让自己相信
Believe life is possible without him
没有他，生活依然可以继续
Still I always console myself I I
但我总是安慰自己
And I see the symptoms of my love
我在自己的皮肤上
On my skin
看到了爱的痕迹
He's a player not yet
他是个玩家 还未
Ready to behave mature
准备好成熟行事
A man who makes a child
一个制造孩子的男人
Still not able to see his future
依然无法看清他的未来
He's good in deceiving
他擅长欺骗
He's good for love torture
他擅长爱的折磨
Inspite of my contemplation
尽管我深思熟虑
I still can't get him captured
我仍无法将他捕获
I tried to get him out outta my head
我试图将他赶出我的脑海
It worked out I deceiving myself
我自欺欺人，以为一切都会好起来
Forgot my dignity
却忘记了自己的尊严
He sucked away my happiness in learning
他夺走了我在学习新事物中的快乐
New things and made me think
让我误以为
I love someone else
我爱上了别人
No it was self-defense so
不，这只是我的自我保护
Do me no harm please let me go
请不要伤害我，让我离开
Do me no harm please let me fly
请不要伤害我，让我飞翔
Do me no harm please let me fly AH
请不要伤害我 让我飞翔 啊
I gave him wings to let him fly
我给了他翅膀 让他飞翔
I let him go so I could grow
我放他走 以便自己能够成长
Now that I know this love is gone I I
现在我知道这份爱已逝去 我 我
I give him wings to let him fly
我给了他翅膀 让他飞翔
He's a player not yet
他是个玩家 还未
Ready to behave mature
准备好成熟行事
A man who makes a child
一个制造孩子的男人
Still not able to see his future
依然无法看清他的未来
He's good in deceiving
他擅长欺骗
He's good for love torture
他擅长爱的折磨
Inspite of my contemplation
尽管我深思熟虑
I still can't get him captured
我仍无法将他捕获
I gave him wings to let him fly
我给了他翅膀 让他飞翔
I let him go so I could grow
我放他走 以便自己能够成长
Now that I know this love is gone I I
现在我知道这份爱已逝去 我 我
I give him wings to let him fly
我给了他翅膀 让他飞翔