Your Request - Nneka

Your Request - Nneka
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I had a conversation yesterday
昨日我曾与人促膝长谈
About the reason for our existence
探讨我们存在的意义
So many comfort themselves and say
太多人自我安慰说
Our fate is just coincidence
命运不过是偶然
I switch on the TV
当我打开电视
See the breaking news
看到突发新闻
So many souls they die swiftly
那么多灵魂转瞬即逝
Even loved ones could be
至亲之人亦难幸免
Taken away so mysteriously
就这样神秘地被带走
If I didn't ask
若我不曾开口询问
Would you give me what
你是否会给予我
I gave to you
我曾给予你的一切
If I didn't bleed
若我不曾受伤流血
Could you show me love like the way
你是否能如我这般
I show my love to you
全心全意地爱我
If I did not beg
若我不曾卑微乞求
Could you do it by yourself
你能否独自承担这一切
Oh don't you know that
难道你不明白
The world needs you
这世界需要你
If I didn't ask
若我不曾开口询问
Could you give what I gave to you
你能否回馈我给予的一切
Still occupied with a shadow
仍被阴影笼罩
We live without sympathy
我们活在冷漠之中
There is a sacred place in all of us
每个人心中都有一方圣地
So we are in reality guilty
所以我们其实都背负着罪孽
Some people take the word love
有人将爱这个字眼
And use it to persuade
当作蛊惑人心的工具
Yes they have betrayed
是的 他们早已背叛
Cos' their truth of love has turned to hate
因为他们的爱已沦为恨意
If I didn't ask
若我不曾开口询问
Would you give me what
你是否会给予我
I gave to you
我曾给予你的一切
If I didn't bleed
若我不曾受伤流血
Could you show me love like the way
你是否能如我这般
I show my love to you
全心全意地爱我
If I did not beg
若我不曾卑微乞求
Could you do it by yourself
你能否独自承担这一切
Oh don't you know that
难道你不明白
The world needs you
这世界需要你
If I didn't ask
若我不曾开口询问
Could you give what I gave to you
你能否回馈我给予的一切
We need each other to grow
我们相依而生
Like different rivers into one ocean flow
如百川终将汇入海洋
When she aches take her hands
当她蹙眉时 请牵她的手
Hold her up show her beauty
予她支撑 让她看见光芒
In his heart he feels pain
当他心碎时 请以爱相拥
Show him love so he find safety
给他港湾 护他安然无恙
If I didn't ask would you show me love
若我不开口 你可会予我温柔
And if I didn't bleed
若我不曾泣血
Oh would you give it to me
你能否仍愿倾注爱意
If I didn't beg
若我不卑微祈求
I beg you please show me love
此刻仍求你赐我以爱