The Dark of the Night - Lisbeth Scott

The Dark of the Night - Paul Schwartz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've prayed for this night to fall
我祈求夜幕降临
For darkness enfolding
让黑暗将我们包围
Betrayed by the golden sun
被金色阳光背叛
Blinded by the day
白昼刺眼难耐
And now as the sky is pale
此刻天色渐暗
And twilight is blooming
暮色悄然绽放
Waves echo distantly
远处浪声回荡
Soon we'll be
我们即将
In the dark of the night
夜色深沉如墨
When the shadows are long
暗影蔓延生长
And the stars are alright
星辰静谧闪亮
There's a fire in the air
空气中跃动炽热火光
And a breath on the wind
晚风裹挟呼吸
With the scent of your hair
缠绕你发丝芬芳
In the dark of the night
在这浓黑夜幕里
By the cool of the moon
沐浴月华微凉
Will our passion ignite
我们的激情能否点燃
We will soar, we will fly
我们将翱翔 我们将飞翔
On the wings' of desire
乘着渴望的翅膀
We will rise to the sky and be one
我们将升向天空 合而为一
In the dark of the night
在这浓黑夜幕里
Lost in a maze of dreams
迷失在梦的迷宫中
My eyes are unseeing
我的双眼失去焦点
Yearning I search for you
我渴望追寻你的身影
In the midnight air
在午夜的微风中
I turn and I find you there
转身便见你伫立
My angel of evening
我的夜色天使啊
Sorry I call your name come to me
请原谅我轻唤你名 来到我身旁
In the dark of the night
夜色深沉如墨
When the shadows are long
暗影蔓延生长
And the stars are alright
星辰静谧闪亮
There's a fire in the air
空气中跃动炽热火光
And a breath on the wind
晚风裹挟呼吸
With the scent of your hair
缠绕你发丝芬芳
In the dark of the night
在这浓黑夜幕里
By the cool of the moon
沐浴月华微凉
Will our passion ignite
我们的激情能否点燃
We will soar, we will fly
我们将翱翔 我们将飞翔
On the wings' of desire
乘着渴望的翅膀
We will rise to the sky
我们将翱翔天际
In the dark of the night
夜色深沉如墨
When the shadows are long
暗影蔓延生长
And the stars are alright
星辰静谧闪亮
There's a fire in the air
空气中跃动炽热火光
And a breath on the wind
晚风裹挟呼吸
With the scent of your hair
缠绕你发丝芬芳
In the dark of the night
在这浓黑夜幕里
By the cool of the moon
沐浴月华微凉
Will our passion ignite
我们的激情能否点燃
We will soar, we will fly
我们将翱翔 我们将飞翔
On the wings' of desire
乘着渴望的翅膀
We will rise to the sky
我们将翱翔天际
In the dark of the night
在这浓黑夜幕里
In the dark of the night...
夜色正浓时...