Be Still My Soul - Paul Schwartz

Be Still My Soul - Paul Schwartz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Be still my soul
静默吧 我的灵魂
The Lord is on they side
主与你同在
Stand calm within
安然伫立
The storm of grief and pain
在悲痛的暴风雨中
Trust in thy God
信靠你的神
To order and
祂必指引
Provide
供应
Through every change
历经万变
His faithful light remains
祂信实之光永存不灭
Be still my soul
静默吧 我的灵魂
The restful peace within
安憩的宁静在心中流淌
Through trying times
穿越试炼的时光
Leads to a joyful land
终将抵达喜乐之乡
Be still my soul
静默吧 我的灵魂
The wind and waves shall know
风浪终将知晓
The voice who ruled them while he dwelt below
那曾在地上统御万物的声音
Torment and doubt
痛苦与疑虑
Have slipped into
已悄然消逝
The past
成为过往
All dark and mysteries
所有黑暗与谜团
Shall shine at last
终将绽放光芒
His burning sun
祂炽热的太阳
Shall melt the ice of fear
将融化恐惧的寒冰
Lift up your heart
扬起你的心
His soothing voice to hear
聆听祂安抚的声音
Be still my soul
静默吧 我的灵魂
When light you cannot see
当你迷失于黑暗
That trembling skies
那震颤的天际
Speak to the fear in thee
正抚慰你心中恐惧
The face of God illuminates the night
神的面容照亮长夜
Unending peace
赐永恒安宁
And trust in perfect light
与完美光明的信靠
Be still my soul
静默吧 我的灵魂
When tears fall from above
当泪水从天而降
You are divine
你是神圣的
Eternally
永恒不变
In love
沐浴在爱中
You are divine
你是神圣的
Eternally
永恒不变
In love
沐浴在爱中