I Missed The Bus - Kris Kross

I Missed The Bus - Kris Kross
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I missed the bus I missed the bus
我错过了校车 我错过了校车
I missed the bus I missed the bus
我错过了校车 我错过了校车
I went to bed late but I didn't think late would EFFECT ME
昨晚熬夜时没想到会酿成这般后果
Early came around then late wouldn't LET ME
清晨来临 困意却不肯放过我
Wake up WAKE UP so I can get dressed
快起床 快起床 好让我换好衣裳
I guess my body was mad cause I gave it no rest
想必身体在抗议 因我未让它安眠
And when I finally did awake it was a quarter to 8:00
终于睁开眼时 时钟已指向七点三刻
Jumped in the shower and I know I was late
冲进浴室那刻 就知道注定迟到
Stepped out put on my jeans and my ewings
套上牛仔裤 穿上心爱球鞋
And said to myself if I miss school I'm ruined
暗自思忖 逃课可就完蛋
But I ran down hill and I RUSHED RUSHED
冲下山坡 拼命狂奔追赶
I ran down the hill TRYIN TO CATCH THE BUS
一路冲刺 只为追上校车
Now I'm hopin to myself everything is cool
此刻只盼 一切还能挽回
Standin on my block like a fool
像个傻子 呆立街角张望
For I'm all alone and the bus is gone
孤身一人 校车早已远去
If I miss school this weekend I'll be at home
若再缺勤 周末禁足在家
Can somebody come real fast to my rescue
谁能快来解救我
I'm stuck at the crib and I don't know what to do
困在家中不知所措
I missed the bus
我错过了校车
I missed the bus
我错过了校车
I missed the bus
我错过了校车
And that is somethin I will never ever ever do again
这种事我永远永远不再犯
I missed the bus
我错过了校车
I missed the bus
我错过了校车
I missed the bus
我错过了校车
And that is somethin I will never ever ever do again
这种事我永远永远不再犯
I was up HE WAS UP but I laid back down
明明已经醒了却又躺回去
Thinkin I could chill til the time came around
以为还能悠闲地等到时间
And I did HE DID but a little too long
确实等到了 但等得太久
Cause when I woke up yo the bus was gone
醒来时校车早已开走
I almost broke my neck tryin to get out the door
差点摔断脖子冲出门
And I chased the bus til my feet was sore
追着校车跑到双脚发软
On the trail THE TAIL but I couldn't catch up
追赶校车却怎么也追不上
I guess it must have been my day for me to have bad luck
今天注定是我的倒霉日
Cause I lost my lunch money book bag busted
弄丢了午餐钱 书包也破了洞
Scuffed up my sneakers and I'm really disgusted
球鞋刮花让我心烦意乱
And when I got to school it was the same old thing
到学校后情况依旧糟糕
Stepped in the class and the school bell rang
刚踏进教室上课铃就响
It was nothin I could do I tried to explain
我试图解释却无计可施
But the teacher treated me like I was playin a game
老师却觉得我在耍花招
YOU LOSE YOU LOSE the day was a no win
你输了 彻底输了 今天真是倒霉透顶
I learned to never miss my bus again
我发誓再也不会错过校车
I missed the bus
我错过了校车
I missed the bus
我错过了校车
I missed the bus
我错过了校车
And that is somethin I will never ever ever do again
这种事我永远永远不再犯
I missed the bus
我错过了校车
I missed the bus
我错过了校车
I missed the bus
我错过了校车
And that is somethin I will never ever ever do again
这种事我永远永远不再犯
I missed the bus
我错过了校车
I missed the bus
我错过了校车
I missed the bus
我错过了校车
And that is somethin I will never ever ever do again
这种事我永远永远不再犯
I missed the bus
我错过了校车
I missed the bus
我错过了校车
I missed the bus
我错过了校车
And that is somethin I will never ever ever do again
这种事我永远永远不再犯
I missed the bus
我错过了校车
I missed the bus
我错过了校车