past is - lecca

past is - lecca
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：lecca

曲：lecca

ねぇ昔の話をしたよね
呐 我们聊起过过去的事吧
遠慮なしの質問に答えてくれて
你毫无顾忌地回应我唐突的提问
泣かないですませるんだって
明明下定决心不再哭泣
決めてたのに止まらないの
可泪水却止不住地滑落
過去の話はしたくない
不想再谈论过去的种种
今が良けりゃいいじゃない
只要现在幸福不就好了吗
知らないあなたは欲しくない
但我不愿接受一无所知的你
余計な想いはいらない
多余的思绪请全部舍弃
どんな昔もかまわない
无论怎样的过往我都不介意
決めたのずっと離さないって
明明决定永远不再分离
そのくせに
可你却总说
見えないことがあるなら
"若是仍有隐晦的角落"
洗いざらい
"就让我彻底坦白"
聞いてもいい?
可以继续追问吗？
だってそれはとうに
毕竟那些故事早已
終わりを告げてる
画上了终结的句点
きっとそうと信じてる
我始终坚信着这个答案
あなただから
正因是与你
こんなイヤなことを
才会刻意触碰这些
あえてしてる
令人不快的过往
って知っててね
你是明白的吧
どんな過去も
无论怎样的曾经
たどった道すじも
或是走过的斑驳轨迹
なくせるものなんてなくて
都无法轻易抹去
でも変わろう
但让我们蜕变吧
君といるから果てなき世界は
只要有你相伴 无垠的世界便会在眼前
広がってく
徐徐展开
違う過去が見えるたび
每当窥见你不同的过往
いつも素直になれない
我总是无法坦然接受
いまのあなたが好きなのに
明明深爱着此刻的你
天使みたいになれない
却无法化身纯洁的天使
こんなに辛いなら
若这般痛苦难耐
いっそ離れるかな
是否该索性选择分离
自分脅しても
即使这样威胁自己
涙ながれるだけ
泪水仍簌簌落下
受け入れるかそれとも別々の
是选择接纳全部
道に戻って全て忘れるか
还是重返陌路忘却一切
たった一度泣いたくらいで
难道只因一次哭泣
何万回もの
就要抹去成千上万次
笑わせてくれた
你给予的欢颜？
記憶をなくしてしまうの?
那些记忆怎能就此消逝
身辺のまっさらな人じゃなくても
即使不是洁白无瑕的存在
他の何にも変えられなくて
你也是无可替代的唯一
一つ一つ目を見て
只要我们能注视着彼此
話してく二人ならそれでいい
坦诚相待就足够了
どんな過去も
无论怎样的曾经
たどった道すじも
或是走过的斑驳轨迹
なくせるものなんてなくて
都无法轻易抹去
でも変わろう
但让我们蜕变吧
君といるから果てなき世界は
只要有你相伴 无垠的世界便会在眼前
広がってく
徐徐展开
過去も変わる
过去也会改变
まちがいだらけの
那些充满谬误的
あきらめてく毎日か
放弃挣扎的日常啊
そっとつぶやく
在轻声呢喃中
このままじゃいけないって
终于明白不能止步于此
踏み出す一日で
踏上蜕变的崭新一天
どんな過去も
无论怎样的曾经
たどった道すじも
或是走过的斑驳轨迹
なくせるものなんてなくて
都无法轻易抹去
でも変わろう
但让我们蜕变吧
君といるから果てなき世界は
只要有你相伴 无垠的世界便会在眼前
広がってく
徐徐展开