Different Ways - Superfly

Different Ways - Superfly (スーパーフライ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：越智志帆

曲：越智志帆

编曲：蔦谷好位置

切りだしたあなたがどうして
明明是你先开口说要分手
先に泣きはじめるの
为何却抢先哭出了声
「最低」って目も合わせずに
却别过眼去骂我「差劲」
一人部屋飛び出した
独自摔门冲出了房间
泣かないよ泣くもんか
我才不会哭绝不认输
散らばった愛にはきっと
四散零落的爱恋碎片
行くあてがあるのでしょう
终会找到各自的归宿
でもね息もできないくらい
可为何泪水止不住奔涌
涙ながれるのは何故
几乎要让我窒息般难受
「行かないで」言えないで
「别离开我」终究没说出口
胸にしまいこんだ
将心事深深埋藏胸口
会えない夜の胸騒ぎ
无法相见的夜晚心绪翻涌
電話を待つあの瞬間も
等待来电的那刻悸动
あなたは違う誰かの側に
你却已站在他人的身侧
最後の恋と言ってたのに
明明说过是最后的恋情
信じて待ってたのに
明明坚信着等待会有回应
今日から二人別々の場所へ
从今天起我们各奔前路
女ってなかなかタフで
女人总被说足够坚强
未練なく生きられるけど
能够洒脱地斩断过往
深かった愛ゆえきっと
可正因这份爱太过深刻
涙の海に溺れてしまいそう
才在泪海中几乎要沉没
お願いよ消し去って
求求你让一切消失吧
今は忘れたい
此刻我只想遗忘
会えない夜の寂しさも
无法相见的寂寞长夜
電話を待つあの瞬間も
等待来电的焦灼时刻
愛さえあれば待っていられたの
若有爱意本可继续守候
帰らない人を待てるほど
但我并非坚强到能够
強い女じゃない
等待永远不归之人
さよなら二人別々の場所へ
就此告别我们各奔前路
散らばった愛にはきっと
四散零落的爱恋碎片
行くあてがあるのでしょう
终会找到各自的归宿
飛び立って風が揺らして
乘风而起让风儿轻摇
愛は彷徨うのでしょう
爱终将在彷徨中流浪吧