カフェテラスでお茶をどうぞ(アリプロジェクト) - ALI PROJECT

カフェテラスでお茶をどうぞ(アリプロジェクト) - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宝野アリカ

曲：片倉三起也

カフェテラスで
在咖啡露台
お茶をどうぞ
请用杯茶吧
午後三時のティータイム
午后三时的茶歇时光
おしゃべりなこもれびたち
树影婆娑细语呢喃
紅茶にたらした
红茶中滴落的
ハチミツのように
蜂蜜般甜腻
ほら時間も溶けてしまう
看呐连时间都要融化
忙しいあなた
忙碌的您啊
ちょっと足を止めて
请暂且停下脚步
座っていきなよ
坐下来歇息片刻
しあわせを
若是能用
スプーン一匙でも
汤匙舀取一勺幸福
さしあげられたらいいな
献给您该有多美好
カフェテラスで
在咖啡露台
お茶をどうぞ
请用杯茶吧
いたづらなそよ風に
顽皮的微风轻拂过
テーブル中のクロスが舞う
满桌的餐巾翩翩起舞
Flying flying
飞扬飞扬
あっちこっち大騒ぎ
东飘西扬热闹非凡
午後三時のティータイム
午后三时的茶歇时光
小鳥たちがウェイトレス
小鸟们化身服务员
ホットなアップルパイに
用滚烫苹果派上
つきさしたフォークで
插着的银质餐叉
さあ恋を占いましょう
来占卜恋爱运势吧
待ちぼうけの君
苦苦等待的你
信じることも美徳
保持信任亦是美德
がっかりしちゃダメ
可别轻易泄气啊
いつでも
若能始终
変わらない笑顔のまま
以不变的笑容相见
逢えたら素敵ね
那该多么美妙呀
カフェテラスで
在咖啡露台
ひとやすみ
小憩片刻吧
ミルクカップでうたた寝
牛奶杯旁浅眠小憩
夢のおかわりはいかが?
要续杯梦境来点吗？
Glaces glaces
冰镇冰镇
甘ずっぱいお菓子そえて
配上酸甜可口糕点
初恋の味かしら
莫非是初恋的滋味
胸のなかも
内心深处也泛起
クランベリージャム
蔓越莓果酱的甜蜜
カフェテラスで
在咖啡露台
お茶をどうぞ
请用杯茶吧
悩み事もいっしょに
将烦恼也一并倒入
飲み干してしまえるから
痛快地畅饮而尽吧
Singing singing
歌唱歌唱
いつ来たって花盛り
无论何时都繁花似锦
クリィーミーなときめきを
将这奶油般的心动
カフェテラスで
在咖啡露台
お茶をどうぞ
请用杯茶吧