L’eternite - ALI PROJECT

L'eternite - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宝野アリカ

曲：片倉三起也

编曲：片倉三起也

夜が町を包む
夜色笼罩着城镇
風が窓をなでる
微风轻抚着窗棂
わたしはただまぶたを
我仅是轻轻合上
閉じるの
双眸
あなたの指触れる
当你的指尖触碰时
ああその瞬間の
啊 那个瞬间的
気持ちをとっておこう
悸动我要珍藏起来
いつまでも
直至永恒
百のよろこび
百般欢愉
千のしあわせ
千种幸福
どんなやさしさも
无论怎样的温柔
あなたを知って
自与你相遇
すべてを知るの
便知晓了一切
他にもう何も
世间已再无
この世に願うものはない
其他所求之物
そうよわたしひとり
是的 我独自一人
かくれんぼしてたの
玩着捉迷藏
ずっとずっとあなたを
始终执着地追寻着
見つけたかった
你的身影
百のさびしさ
百般孤寂
千の迷いも
千种迷茫
どんな悲しみも
无论怎样的悲伤
あなたといれば
只要有你相伴
みんな消えるの
都会烟消云散
淡い雪のように
如同飘落的新雪
そしてひとつの夢が舞う
承载着唯一的梦境翩翩起舞