ぶくぶく空が - ALI PROJECT

ぶくぶく空が - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)

詞：宝野アリカ

曲：片倉三起也

冷たい雨にうたれて
淋着冰冷的雨
駆け出したの
狂奔
行き交う人の傘だけ
行人雨伞交错
はなやぐ睡蓮のよう
如美丽的睡莲
ぶくぶくぶく空が
雨水从天空淅淅沥沥落下
アブクをたてる
落地形成气泡
Rainy rainy day

どうして言えなかったの
一句对不起
ごめんねの一言が
为什么不能说出口呢
水たまりは底なしの
积水
沼になって
形成无底的沼泽
わたしの足をのみこむ
我的脚深陷其中
転んで服もずぶ濡れ
摔倒 湿透了衣衫
ぶくぶくぶく空よ
雨水从天空淅淅沥沥落下
アブクをたてて
落地形成气泡
Lonely lonely day

ハートを洗いながして
涤荡心灵
泣きながら笑っちゃう
哭着哭着就笑了
もしもしおじょうさん
喂 大小姐
ごきげんいかが
您心情如何
手をさし出したのは
你伸出了手
笑顔のあなた
露出笑容
ぶくぶくぶく空は空は
雨水从天空淅淅沥沥落下
アブクをたてて
落地形成气泡
Shiny shiny day

Shiny shiny day

夕日を磨いてたのね
夕阳一定被打磨过
だってこんなにまぶしい
才会如此耀眼吧