ズンタカマーチ～人らしく生きよう～ - ℃-ute

ズンタカマーチ～人らしく生きよう～ - ℃-ute (キュート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：つんく

曲：つんく

あー世界が追いついてきたぁ
啊 世界终于追赶而至
さぁーうちらの時代が
来吧 属于我们的时代
やってきたぁ
已经来临
それでは皆さん baby
那么各位宝贝
そうさ 皆の衆
没错 各位同胞
全部ひっくるめて
将所有一切尽数打包
ズンタカタッタッタ
尊崇哒哒哒
あー可愛さなら負けやしねぇ
啊 论可爱可不会输哦
さぁー食欲ならさらに上
来吧 食欲还能更加高涨
それでは皆さん baby
那么各位宝贝
そうさ もう一度
没错 再来一次
全部ひっくるめて
将所有一切尽数打包
ズンタカタッタッ
尊崇哒哒哒
夢を抱ける生き物
能够怀抱梦想的生物
そいつが人間なんだよ
那正是人类啊
心の中の気持ち
内心深处的情感
伝えることも出来る
也能传达给他人
恥ずかしがらず
不要羞于表达
面倒くさがらず
不要嫌麻烦
人ならば人らしく
既然生而为人
生きよう
就活出人样吧
ミスもするだろう
会失误也在所难免
遅刻もするだろう
会迟到也情有可原
先に進むしかない
唯有继续向前迈进
あーノリノリでごめんなさい
啊 尽情沉醉真是抱歉
さぁーうちらと
来吧 跟着我们
一緒に踊るんだよぉ
一起舞动起来吧
それでは皆さん baby
那么各位宝贝
そうさ 皆の衆
没错 各位同胞
全部ひっくるめて
将所有一切尽数打包
ズンタカタッタッタ
尊崇哒哒哒
あーまだまだ終わりゃしねぇ
啊 距离结束还早得很
さぁーまだまだまだまだ
来吧 还早还早还早还早
終わりゃしねぇ
远未到尽头
それでは皆さん baby
那么各位宝贝
そうさ 最後に
没错 最后时刻
全部ひっくるめて
将所有一切尽数打包
ズンタカタッタッタ
尊崇哒哒哒
すべて許せる生き物
能够包容一切的生物
そいつが人間なんだよ
那正是人类啊
どうせ生きて行くならば
既然注定要活下去
笑える方が楽しい
笑着面对才更快乐
労をねぎらい 感謝の気持ち
抚慰辛劳 心怀感恩
分かち合うしかない毎日さ
相互分享的日常
赤ん坊も居る 年よりも居る
既有嗷嗷待哺的婴儿
生き物たちが生きてる
也有年迈老者存续着生命
すべて許せる生き物
能够包容一切的生物
そいつが人間なんだよ
那正是人类啊
どうせ生きて行くならば
既然注定要活下去
笑える方が楽しい
笑着面对才更快乐
労をねぎらい 感謝の気持ち
抚慰辛劳 心怀感恩
分かち合うしかない毎日さ
相互分享的日常
赤ん坊も居る 年よりも居る
既有嗷嗷待哺的婴儿
生き物たちが生きてる
也有年迈老者存续着生命
あー世界が追いついてきたぁ
啊 世界终于追赶而至
さぁーうちらの時代が
来吧 属于我们的时代
やってきたぁ
已经来临
それではみなさん baby
那么各位宝贝
マジで 最後に
认真地说 最后时刻
全部ひっくるめて
将所有一切尽数打包
ズンタカタッタッタ
尊崇哒哒哒