Over and Over(Traditional Mix) - Every Little Thing

Over and Over (Traditional Mix) - Every Little Thing (小事乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：五十嵐充

曲：五十嵐充

永遠に続く愛の謳
永世不灭的爱之歌
Uhh聞かせて
啊 请让我倾听
切なさと優しさをそっと
将痛楚与温柔轻轻
Uhh教えて
啊 告知于我吧
流行の洋服のように
不愿像时髦的洋装般
簡単に気持ちまでも
连心意都随意更换
替えられない
无法替代的
かけがえのないもの
无可取代之物
想い出も誇れるように
愿回忆也能引以为傲
しがない世の中でも
即便在平凡尘世中
Over and over
一遍又一遍
Over and over
一遍又一遍
変わらぬ愛を捜すだろう
定会继续追寻永恒的爱吧
人は何故弱気な自分を
人们为何总要将怯懦的自我
Uhh隠すの?
啊 隐藏起来？
正直な子供の心を
纯真如孩童的诚挚之心
Uhh失くすの?
啊 也要舍弃吗？
躰重ねる度
每当身体相互依偎时
大切な会話さえも
连最重要的对话都
交わさぬまま
未曾真正交流
すれ違う愛情
不断错位的爱情
少しずつまわり道でも
哪怕需要绕行漫长道路
終わらぬ旅の果てに
在这永无止境的旅途尽头
Over and over
一遍又一遍
Over and over
一遍又一遍
いつかはたどり着くのだろう
终有一日会抵达彼岸吧
悲しみの数だけ
唯有历经同等悲伤
ありのままに愛せるのなら
方能以本真之姿去爱
恋に落ちると
陷入爱河之时
時に誰かを傷つけてる
总会不经意伤害他人
言い訳しても
纵使寻找借口
虚しさだけが残るよね
徒留虚无寂寥之感
別離もめぐり逢いさえ
别离与重逢交织轮回
終わらぬ旅のように
宛如永不停歇的旅程
Over and over
一遍又一遍
Now and forever
此刻直到永远
それでも愛を捜すだろう
即便如此仍会继续追寻爱吧
変わらぬ愛に届くだろう
终将触及永恒不变的爱吧