Future World(Euro Power Mix) - Every Little Thing

Future World (Euro Power Mix) - Every Little Thing (小事乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：五十嵐充

曲：五十嵐充

TVから流れる
从电视机中流淌出的
冴えないニュース
枯燥无味的新闻
もう聞き飽きた
早已听得厌烦
こんな毎日でも
即便是这样的日常
楽しいことを
也在寻找着
捜してるから
快乐的碎片
ただ刺激が欲しい
只是渴望一些刺激
ねぇそうでしょ?
对吧你也一样？
今は熱い想い胸に秘めて
此刻将炽热的心愿深藏心底
新しい世界へ走り出そう
朝着崭新的世界飞奔而去吧
まだ誰も知らない未来へ
向着无人知晓的未来
決まりきってるルールでは
若遵循既定规则的束缚
たどり着けないよずっと
便永远无法抵达彼岸
ドキドキすることやめられない
无法停止的怦然心动
体中熱くほてり出す
全身都开始发烫躁动
Ahどこまでも限りなく
无论何处都将无限延伸
続くよfuture world
延续下去吧未来的世界
いつも大人達のエゴに従い
总是顺从大人们自私的意愿
いい子にしてた
扮演着乖孩子的角色
ため息をつくたび
每当叹息之时
この現実を壊したかった
都想要打破这份现实
そう笑いとばして
却又用笑声敷衍而过
すぐ消したい
立刻想要将其抹消
やり場のない
将无处宣泄的
感慨い塗り変えよう
感慨重新涂抹
ここから始まる動き出そう
从这里开始行动吧迈出脚步
臆病な殻をやぶり捨て
抛弃怯懦的外壳
やさしい道はないけれど
虽然前方并无温柔坦途
笑顔つかまえるために
但为了抓住笑容
戸惑い途方に暮れた時は
当迷茫无措的瞬间来临
いつか見た夢を思いだす
请回想起曾经仰望的梦境
夜空に浮かぶ星達が
夜空中闪烁的繁星
導くfuture world
会指引未来的世界
新しい世界へ走り出そう
朝着崭新的世界飞奔而去吧
まだ誰も知らない未来へ
向着无人知晓的未来
決まりきってるルールでは
若遵循既定规则的束缚
たどり着けないよずっと
便永远无法抵达彼岸
ドキドキすることやめられない
无法停止的怦然心动
体中熱くほてり出す
全身都开始发烫躁动
Ahどこまでも限りなく
无论何处都将无限延伸
続くよfuture world
延续下去吧未来的世界