Streets That Time Walks(Album Version) - Son Volt

Streets That Time Walks - Son Volt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The beliefs from the status-quo picture
传统信仰如画框般禁锢
Drop down like from a drip dispenser
像滴管坠落的陈旧教条
Leaving too many paths that lead to
留下无数岔路最终通向
A one way talk with only the darkness
与黑暗独白的单向对话
Sun breaks on a buffer-zone madness
阳光刺破缓冲地带的癫狂
Fleeing ghosts for all the wrong reasons
因荒谬理由逃离的游魂
With apathetic eyes to the future
用冷漠目光注视未来
Complacent to the last broken pieces
安于最后破碎的残片
No conspiracy to deny you
无人密谋将你阻挡
Or push you astray
或引你迷失方向
You've withstood the streets that time walks
你已穿越时光长街的沧桑
Still treading on a hallowed gone heyday
仍踏在神圣消逝的荣光上
Your grievance is wrapped in
你的悲恸被紧紧包裹
Just simple surviving
仅剩生存的本能灼烫
Points raised points abandoned
论点升起 又遭弃扬
The big dream is hollowed
宏大梦想终成虚妄
Hereafters have not been chosen
未来尚未被选定
The flame will find the oxygen
火焰终将寻得氧气
Stopgap measures down
权宜之计已失效
Just take it for another spin
不妨再试一次
No conspiracy to deny you
无人密谋将你阻挡
Or push you astray
或引你迷失方向
You've withstood the streets that time walks
你已穿越时光长街的沧桑
Still treading on a hallowed gone heyday
仍踏在神圣消逝的荣光上
Walked into a field of vision
步入视野的旷野
Cold-hearted steps of perception
冷漠的感知步步逼近
The closer to the rise
越是接近巅峰
Is distance stood to fall
越临近坠落深渊
Homesick along with a hometown stay
思乡情切 故土难离
Pack it up or pack it in
收拾行囊或放弃远行
The promise of days gone past
往昔承诺的微光
Is a foregone situation
已成定局难更改
No conspiracy to deny you
无人密谋将你阻挡
Or push you astray
或引你迷失方向
You've withstood the streets that time walks
你已穿越时光长街的沧桑
Still treading on a hallowed gone heyday
仍踏在神圣消逝的荣光上