Strands(Album Version) - Son Volt

Strands - Son Volt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There is a slowness on the throttle
油门迟缓难提速
Possibility at hand
机遇近在咫尺间
Painted out of a corner
困局如画难挣脱
Brakes to bind the strands
刹车紧锁前路弦
To decide within the bar store
酒吧深处作抉择
Overshadows feeding in the lurch
阴影伺机欲吞噬
Just survived by a stone's throw
险境逃生仅毫厘
The decision wheel's at work
命运轮盘正转动
Used to be found it temporary
曾以为这只是暂时的迷途
Sirens stir the seeds of regret
警笛声搅动着悔恨的种子
Gathered clouds are unleashing
密布的乌云正在倾泻
Sounds to walk and place your bet
脚步声里你押下赌注
Squatters on high stations
高处盘踞着投机者
The talkers that hold sway
空谈者掌握着话语权
The verbal backslide rushes out
言语的背叛如激流喷涌
Like grapeshot-fine spray
似霰弹般四散飞溅
No anchor drops sanctuary
没有锚点能停泊庇护所
No earmark begins to show
未见标记初显踪迹
No finding it uncovered
无从寻觅未掩藏之物
Just a wide swing tremolo
唯有震颤的弦音回荡
Broken-down lessons learned
破碎教训终被铭记
Redeemed on epitaphs
在墓志铭上得到救赎
Pop line folded regulars
折痕规整的常客名单
With countance to switchback
带着迂回变换的从容
Echo farewell to midnight
向午夜道别 回声渐远
To the loneliness of the chase
向追逐的孤寂告别
To the minutes passed as red letter
向那些如红字般流逝的时光
To the vision fields defaced
向被玷污的视野告别
No pangs provide the levy
没有痛苦能筑起堤防
Breaking out of the throes
挣脱这痛苦的挣扎
No revelry decided
没有狂欢可供抉择
Just a wide swing tremolo
唯有震颤的弦音回荡
No mercy in a poker face
扑克脸下毫无怜悯
Went in here before you go
在你离开前踏入此地
No sentence yet decided
尚未定论的判决
Just a wide swing tremolo
唯有震颤的弦音回荡