Straightface(Album Version) - Son Volt

Straightface - Son Volt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Call out your castaway
喊出你被放逐的心声
You'll wake up to carry in the new day
醒来迎接崭新的黎明
Send 'em out from the castle on high
将他们从高高城堡中驱逐
Talk is talk solely in your mind
流言蜚语只在你脑海回荡
Claim stake the final words
争夺最后的话语权
What goes around is knocking at your front door
因果轮回正叩响你的门扉
Straightface you're wrapped in
你被冷静面具包裹
High flown for hire
为信念高昂着头颅
Make believe you breathe out
假装你呼出每一口叹息
Every one you take
每一次呼吸都沉重如铅
The viewpoints slam
四面八方的指责如潮水般涌来
Mates just look around to know
同伴们环顾四周 只为确认
You're wicked
你是多么不堪
Proclaimed from protected stances
那些高高在上的审判者
Who wallowing wear what you've fallen into
正幸灾乐祸地披着你坠入的深渊
You demonize what you don't understand
你将不理解的事物统统妖魔化
Darts surround your heavy heavy hand
飞镖环绕着你沉重的双手
Straightface you're wrapped in
你被冷静面具包裹
High flown for hire
为信念高昂着头颅
Make believe you breathe out
假装你呼出每一口叹息
Every one you take
每一次呼吸都沉重如铅
Better keep the bags packed
最好随时准备行李
Keep your nose clean
保持清白
Check the shelf life and date
检查保质期和日期
Reticent gonna soon realize
沉默终将让你醒悟
Showgirls magazines define your minds eye
时尚杂志定义了你的眼界
You're a rough draft you're old news
你只是草稿 已是旧闻
You're a grifter with a funny little hat
戴着滑稽帽子的江湖骗子
Straightface you're wrapped in
你被冷静面具包裹
High flown for hire
为信念高昂着头颅
Make believe you breathe out
假装你呼出每一口叹息
Every one you take
每一次呼吸都沉重如铅