Oh What a Love(Album Version) - Nitty Gritty Dirt Band

Oh What a Love - Nitty Gritty Dirt Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh what a love that'll bind the
何等深沉的爱 能抚平伤痕
Wounds of a loss and heal my heart
治愈我破碎的心
Oh what a love to cast away the pain
何等伟大的爱 能驱散所有痛楚
Oh what a love that'll bear for me
何等无私的爱 愿为我承担
The cost of a brand new start
崭新开始的重负
Oh what a love to let me begin again
何等温柔的爱 允我重获新生
Oh what a life that'll brighten up
何等璀璨的生命 将照亮
The corners of a lonely life
孤独生活的每个角落
Oh what a life to cast away the rain
啊 多么美好的人生 足以驱散阴雨
Oh what a life to remove the gloom
啊 多么美好的人生 能够扫除阴霾
I face in the dark alone
我独自面对黑暗
Oh what a life I believe I can see again
啊 多么美好的人生 我坚信能重见光明
I remember the day
我仍记得那天
We walked on the beach till sunset
我们在海滩漫步直到日落
Then we sang
然后我们歌唱
And the songs we played were a promise
我们共谱的旋律是跨越生死的誓言
Of love that'll honor beyond the grave
这份爱意将永恒闪耀于墓碑之外
Oh what a song learned from
海浪教会稚嫩心灵的古老歌谣
The sea taught slowly to the young
在潮汐间缓缓吟唱传承
Oh what a song to cast away the rain
驱散阴霾的治愈之声
Oh what a song to break
挣脱恐惧枷锁的天籁
The bonds of fear and still the sound
让战栗的灵魂重归宁静
Oh what a song I believe I can sing again
我终将再度唱响这信仰之歌
I remember the day we met at a place of hope
犹记相遇那天 在希望之地
But I took what you gave
而我珍藏你给予的温柔
And the words we'd say were a promise
那些誓言字句
Of love that'll honor beyond the grave
这份爱意将永恒闪耀于墓碑之外
Oh what a love that'll bind
何等挚爱 能弥合伤痕
The wounds of a loss and heal my heart
治愈我破碎的心
Oh what a love to cast away the pain
何等伟大的爱 能驱散所有痛楚
Oh what a love that'll bear
何等挚爱 愿承载一切
For me the cost of a brand new start
对我而言 这是重获新生的代价
Oh what a love to let me begin again
何等温柔的爱 允我重获新生
Oh what a love
多么深沉的爱
Oh what a life
多么美好的生命
Oh what a song
多么动人的歌