Blue Ridge Mountain Girl(Album Version) - Nitty Gritty Dirt Band

Blue Ridge Mountain Girl - Nitty Gritty Dirt Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's so cold here in Chicago
芝加哥的寒冷刺骨
The wind can cut you like a knife
寒风如刀割般锋利
Another day another dollar
日复一日为生计奔波
What a way to spend a life
如此度过一生
She was young and I was restless
她年轻而我心不安分
I set out to win the world
我启程去征服世界
Said goodbye to my Virginia
告别了我的弗吉尼亚
And the Blue Ridge Mountain girl
那位蓝岭山脉的女孩
I can see her standing by the window
我能看见她站在窗边
And there's nothing sadder in the world
世上没有什么比这更令人心碎
Than those green eyes all red from crying
那双绿眼睛因哭泣而泛红
Of my Blue Ridge Mountain girl
我的蓝岭山脉女孩
In my hands I hold a letter
我手中握着一封信
That says she made a pretty bride
信中说她成为了美丽的新娘
And as I lay here in the darkness
当我躺在这黑暗中
She lays by another's side
她已躺在别人身旁
I've got money in my pockets
我口袋里有的是钱
Silver rings that I wear
手上戴着银戒指
But I'd trade them all this minute
但我愿意立刻放弃这一切
For the gold that's in her hair
只为换取她头上的金发
And I can see her standing by the window
我仿佛看见她站在窗前
And there's nothing sadder in the world
世上没有什么比这更令人心碎
Than those green eyes all red from crying
那双绿眼睛因哭泣而泛红
Of my Blue Ridge Mountain girl
我的蓝岭山脉女孩
And I can see her standing by the window
我仿佛看见她站在窗前
And there's nothing sadder in the world
世上没有什么比这更令人心碎
Than those green eyes all red from crying
那双绿眼睛因哭泣而泛红
Of my Blue Ridge Mountain girl
我的蓝岭山脉女孩
Of my Blue Ridge Mountain girl
我的蓝岭山脉女孩