Iron Fist(Album Version) - Goldfinger

Iron Fist (Album Version) - Goldfinger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Standing in the road and it's rush hour
站在车水马龙的路上
Wishing I was far from this scene
渴望远离这纷扰的场景
Standing in the road and I'm freezing
站在路上，我感到寒冷刺骨
It's hard to breathe
呼吸变得困难
This morning I was dreaming of angels
今晨我梦见了天使
Covered in the warmth of their wings
被他们温暖的羽翼包裹
This morning was a different lifetime
今晨仿佛是另一个世界
I've come to believe
我已开始相信
So now I'm answering a million questions
此刻我正回答着无数问题
Racking up my legal fees
律师费不断累积
Everyone's assuming I'm guilty
所有人都认定我有罪
So now I'm watching as my house is raided
此刻我眼睁睁看着我的家被搜查
Like I'm some sort of terrorist
仿佛我是什么恐怖分子
I thought that they were democratic
我曾以为他们是民主的
Not an iron fist
而非铁腕强权
More like an iron fist
更像是铁腕强权
Sitting on my couch like a leper
我如麻风病人般坐在沙发上
Interrogated sociopath
被审讯的反社会者
One hand is resting on their holster
一只手搭在他们的枪套上
The other their staff
另一只手握着警棍
In my life I've been trained to respect them
我一生被教导要尊重他们
Bred only to protect and to serve
生来只为保护和服务
Now I know they are paid by the wealthy
如今我明白他们受富人驱使
The meek won't be heard
弱者将无人倾听
So now I'm answering a million questions
此刻我正回答着无数问题
Racking up my legal fees
律师费不断累积
Everyone's assuming I'm guilty
所有人都认定我有罪
So now I'm watching as my house is raided
此刻我眼睁睁看着我的家被搜查
Like I'm some sort of terrorist
仿佛我是什么恐怖分子
I thought that they were democratic
我曾以为他们是民主的
Not an iron fist
而非铁腕强权
More like an iron fist
更像是铁腕强权
If I become what they had taught me that is wrong
如果我变成了他们教导我错误的样子
I lose allegiance to the country that I'm born
我将失去对我出生之国的忠诚
The country that I am born
我出生的那个国家
I always knew that they would find nothing
我早就知道他们什么也找不到
No weapons just a mind of my own
没有武器，只有我自己的思想
This country was built only on treason
这个国家建立在背叛之上
These homes for the slaves
这些为奴隶建造的家园
Homes for the slaves
为奴隶建造的家园