Here Is the News(LP版) - Marilyn Martin

Here Is the News (LP版) - Marilyn Martin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been waiting up late
我彻夜未眠等待
To up-dote on some world affairs
只为追踪那些国际要闻
My intelligence sources
我的情报来源
Tell me there's a story there
暗示着另有隐情
Well our diplomatic corps
虽然外交官们
Has said to keep my cool
劝我保持冷静
But I'm so suspicious
但我满腹狐疑
Maybe I'm the fool
或许我才是愚人
I've been hearin your name
我听闻你的名字
In connection with a girl or two
与几位女孩纠缠不清
It's a world exclusive babe
这可是独家新闻 亲爱的
I guess they spread on you
看来绯闻已满天飞
Well our correspondent said
我们的线人透露
You're only playin' games
你只是在玩弄感情
But I know their names
但我清楚她们是谁
Here is the news
这就是今日头条
I'm pullin out of here
我要离开这里
Here is the news
这就是今日头条
I'm gonna leave you dear
我要离开你 亲爱的
Here is the news
这就是今日头条
I'll disappear
我将消失无踪
Here is the news
这就是今日头条
Every telegraph lines a-buzzin
每条电报线都在嗡嗡作响
Baby with the talk of you
宝贝 全都在谈论你
If it's fact or fiction don't matter
真假与否已无关紧要
If the story's news
只要故事够劲爆
Well show time is over
表演时间已结束
And now you must pay
现在该你付出代价
The price of fame
成名的代价
Here is the news
这就是今日头条
I'm pullin out of here
我要离开这里
Here is the news
这就是今日头条
I'm gonna leave you dear
我要离开你 亲爱的
Here is the news
这就是今日头条
I'll disappear
我将消失无踪
Here is the news
这就是今日头条
I'll sell my story
我要把我的故事
To some big bad no class
卖给那些粗俗无品的
Up and down newshound
四处打探的狗仔队
I'll make the headlines shake
我要让头条新闻震动
The only little catch is
唯一的小小问题是
You'll be mentioned in dispatches
你的名字将被公之于众
The only little catch is
唯一的小小问题是
You'll be mentioned in dispatches
你的名字将被公之于众
I've issued a communique
我已发布正式声明
And this is what I'm gonna say
这就是我要说的内容
Here is the news
这就是今日头条
I'm pullin out of here
我要离开这里
Here is the news
这就是今日头条
I'm gonna leave you dear
我要离开你 亲爱的
Here is the news
这就是今日头条
I'll disappear
我将消失无踪
Here is the news
这就是今日头条
I'm pullin out of here
我要离开这里
Here is the news
这就是今日头条
I'm gonna leave you dear
我要离开你 亲爱的
Here is the news
这就是今日头条
I'll disappear
我将消失无踪
Here is the news
这就是今日头条
I'm pullin out of here
我要离开这里
Here is the news
这就是今日头条
I'm gonna leave you dear
我要离开你 亲爱的
Here is the news
这就是今日头条
I'll disappear
我将消失无踪
Here is the news
这就是今日头条
I'm pullin out of here
我要离开这里
Here is the news
这就是今日头条
I'm gonna leave you dear
我要离开你 亲爱的
Here is the news
这就是今日头条
I'll disappear
我将消失无踪
Here is the news
这就是今日头条
I'm pullin out of here
我要离开这里